| Idiom | 咄咄逼人 |
|---|
| Bopomofo | ㄉㄨㄛˋ ㄉㄨㄛˋ ㄅㄧ ㄖㄣˊ |
|---|
| Hanyu Pinyin | duò duò bī rén |
|---|
| Interpretation | （一）咄咄，本為驚嘆之聲。逼人，情勢逼人。「咄咄逼人」本形容情勢險惡逼人，使人畏懼的意思。語出南朝宋．劉義慶《世說新語．排調》。後用「咄咄逼人」形容言語凌厲，氣勢逼人。
△「盲人瞎馬」、「盛氣凌人」
（二）形容詩文字畫等的氣勢逼近或超越前人的作品，令人敬畏。※＃語或出晉．衛鑠〈與釋某書〉。 |
|---|
| Allusion source |
-
南朝宋．劉義慶《世說新語．排調》
桓南郡1>與殷荊州2>語次3>，因共作了語4>。顧愷之5>曰：「火燒平原無遺燎。」桓曰：「白布纏棺豎旒旐6>。」殷曰：「投魚深淵放飛鳥。」次復作危語7>。桓曰：「矛頭淅米劍頭炊。」殷曰：「百歲老翁攀枯枝。」顧曰：「井上轆轤8>臥嬰兒。」殷有一參軍9>在坐，云：「盲人騎瞎馬，夜半臨深池。」殷曰：「咄咄10>逼人！」仲堪眇目11>故也。
〔Annotation〕
- 桓南郡：桓玄（西元３６９∼４０４），字敬道，襲爵南郡公，東晉譙國龍亢人。安帝隆安二年，兗州刺史王恭和荊州刺史殷仲堪起兵，玄響應。安帝元興二年執掌朝政，稱帝，國號楚。後為劉裕、劉毅起兵討伐，玄兵敗西逃，為益州兵所殺。
- 殷荊州：殷仲堪（？∼西元３９９），東晉陳郡長平人。能清言，善屬文。與王恭共起兵，桓玄響應。後中朝廷離間計，與桓玄一戰兵敗，被逼自殺。
- 語次：交談告一段落。次，停止。
- 了語：一種類似「聯句」的文字遊戲，指說到盡頭，了無餘義的話。
- 顧愷之：西元３４１∼４０２，字長康，小字虎頭，晉無錫人。博學有才氣，善繪畫，有才絕、藝絕、痴絕三絕之稱。多作人物肖像及神仙、佛像、動物、山水等。存世作品中以「女史箴圖」最有名。其所作「維摩詰像」，為最早出現於壁畫上的佛像。
- 旒旐：音ㄌㄧㄡˊ ㄓㄠˋ，出殯時在靈柩前引路的招魂幡。
- 危語：類似「了語」的文字遊戲，以危險的事為主題，令人聞而生畏的話。
- 轆轤：利用滑輪原理製成的井上汲水用具。古人常於井上立架置軸，貫以長木，纏綆其上，下懸汲水用的桶，用手轉動嵌於長木一端的曲柄汲水。
- 參軍：東漢置，掌參謀軍務。至隋唐時兼為郡官。
- 咄咄：驚嘆聲。
- 眇目：瞎了一隻眼。眇，音ㄇㄧㄠˇ。
-
※＃晉．衛鑠〈與釋某書〉（據《全上古三代秦漢三國六朝文．全晉文．卷一四四》引）
衛稽首，和南近奉敕寫〈急就章〉，遂不得與師書耳。但衛隨世所學，規摹鍾繇，遂歷多載。年廿，著《詩論》、《草隸通解》，不敢上呈。衛2>有一弟子王逸少3>，甚能學衛真書，咄咄逼人，筆勢洞精4>，字體遒媚5>，師可詣晉尚書館書耳。仰憑至鑒，大不可言。弟子李氏衛和南。
〔Annotation〕
- 典故或見於晉．王羲之〈雜帖〉。
- 衛：衛鑠（西元２７２∼３４９），字茂猗，東晉河東安邑人，汝陰太守李矩妻。工書法，尤擅隸書，師法鍾繇。王羲之少時曾跟他學書法。
- 王逸少：王羲之（西元３２１∼３７９），字逸少，王導之姪，晉臨沂人，後南遷為會稽人。嘗為右軍將軍，世稱王右軍。善書法，所寫草隸，冠絕古今，以〈蘭亭集序〉、〈樂毅論〉等為最，後人稱為「書聖」。
- 洞精：流利精妙。
- 遒媚：形容書法秀美而強勁有力。遒，音ㄑㄧㄡˊ。
〔Ref. material〕
晉．王羲之〈雜帖〉（據《全上古三代秦漢三國六朝文．全晉文．卷二四．王羲之》引）
獻之字子敬，少有清譽，善隸書，咄咄逼人。
|
|---|
| Allusion description |
- 東晉時的桓玄、殷仲堪和顧愷之三人是朋友，在一次談話告一段落，就同作「了語」（把話說到盡頭，了無餘義）的遊戲。顧愷之率先說：「火燒平原沒有留下一支做火把的材料。」桓玄道：「人死出殯，白布纏棺，招魂旛引路，一生就完結了。」殷仲堪說：「將魚鳥放生，就都一去不回了。」接著，他們又改說「危語」（說一句處境極其危險令人聞而生畏的話）。桓玄說：「在敵人矛頭下淘米、劍頭下煮飯，隨時都會送命。」殷仲堪言：「四肢僵硬的百歲老翁，爬上枯朽的樹枝。」顧愷之道：「井口的轆轤上躺了一個嬰兒。」當時一名殷仲堪的參軍也在場，插嘴說：「盲人騎著瞎馬，在半夜來到深池旁邊。」因為殷仲堪有一隻眼睛瞎了，聽了感同身受，便說：「咄咄逼人！嘿嘿！這真是情勢逼人啊！」指他所陳述的狀況氣勢逼人，使人畏懼。後來「咄咄逼人」演變為成語，用來形容言詞凌厲，氣勢迫人。
- 晉朝女書法家衛鑠在〈與釋某書〉中提到，她有一位弟子叫王羲之，楷書已得到她的真傳，寫出來的字咄咄逼人，而且筆勢流利精妙，字體強勁有力而秀美，能力足夠到尚書館擔任書寫的工作。此處「咄咄逼人」一語用來形容文字的氣勢逼近或超越她自己的作品，令人敬畏。
|
|---|
| Proof of documented content | （一）01.南朝宋．劉義慶《世說新語．排調》：「殷有一參軍在坐，云：『盲人騎瞎馬，夜半臨深池。』殷曰：『咄咄逼人！』仲堪眇目故也。」（源）
（一）02.宋．魏慶之《詩人玉屑．卷一九．中興諸賢．陸放翁》：「陸放翁詩，本於茶山，故趙仲白題曾文清公詩集云：『清於月出初三夜，澹似湯烹第一泉。咄咄逼人門弟子，劍南已見一燈傳。』『劍南』，謂放翁也。」
（一）03.清．何剛德《春明夢錄》卷下：「御史好弄筆墨，咄咄逼人，實有令人生厭處。」
（一）04.清．陳夔龍《夢蕉亭記》卷二：「稿中有句云：『某亦曾近侍三天，忝居九列，豈能俯首王瞿，比肩于孫』等語。筆鋒犀利，咄咄逼人，猶是當日講筵氣概。」
（二）01.晉．衛鑠〈與釋某書〉：「衛有一弟子王逸少，甚能學衛真書，咄咄逼人，筆勢洞精，字體遒媚。」（源）
（二）02.晉．王羲之〈雜帖〉：「獻之字子敬，少有清譽，善隸書，咄咄逼人。」
（二）03.唐．張彥遠《法書要錄》卷一：「太原王濛，晉司馬徒左長史，能草、隸。子脩，瑯琊王文學，善隸、行，與羲之善，故殆窮其妙；早亡，未盡其美。子敬（王獻之）每省修書，云：『咄咄逼人。』」
|
|---|
| Instructions | 一、Semantic description形容言語凌厲，氣勢迫人。
Usage category用在「言語犀利」的表述上。
Example
- 這位年輕人言辭犀利，咄咄逼人。
- 這篇文章寫得咄咄逼人，震撼力十足 。
- 她這席話說得咄咄逼人，令人目瞪口呆。
- 被你這樣咄咄逼人地追問，他就更慌了！
- 客隊的主辯口若懸河，咄咄逼人，難以招架。
- 也許你是有理的，但如此咄咄逼人，有失厚道。
- 他說話總給人一股咄咄逼人之感，令人很不舒服。
- 對方來勢洶洶，咄咄逼人，我們可別先亂了陣腳。
- 你說話的態度老是如此咄咄逼人，會交不到朋友的。
- 有一位鄰居，總是無理硬拗到有理，咄咄逼人，令人頭痛。
二、Semantic description形容詩文字畫等的氣勢逼近或超越前人的作品，令人敬畏。
Usage category用在「氣勢磅礡」的表述上。
Example
- 這篇文章咄咄逼人，寫得十分精采。
- 在所有展出作品中，她的畫咄咄逼人，最為出色。
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom氣勢洶洶、盛氣凌人Antisense idiom平易近人、屈己從人 |
|---|
| Ref. words | - 逼人咄咄
ㄅㄧ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛˋ ㄉㄨㄛˋ
bī rén duò duò
即「咄咄逼人」。見「咄咄逼人」(一)。
- 宋．章甫〈六言〉詩其六：「兒女逼人咄咄，交朋笑我悠悠。幸逢邊塞無事，但願山田有秋。」
|
|---|
