葉落歸根
| Idiom | 葉落歸根 |
|---|---|
| Bopomofo | |
| Pinyin | yè luò guī gēn |
| Interpretation | 1.樹葉凋落，仍落回根處。比喻事物最後終須返回本源。《景德傳燈錄．卷五．第三十三祖慧能大師》：「吾此形骸，歸必有所。眾曰：『師從此去，早晚卻迴。』師曰：『葉落歸根，來時無口。』」《紅樓夢》第一○○回：「兩家都是做官的，也是拿不定。或者那邊還調進來，即不然終有個葉落歸根。」也作「葉落糞本」。 2.比喻久居異鄉之人不忘本源，終究要返回家鄉。如：「他旅居海外多年，雖已功成名就，但他心中最企盼的還是葉落歸根。」《石點頭．卷六．乞丐婦重配鸞儔》：「當初公佐落魄歸家之日，親族中那個不把他嘲誚。至于父母，雖是親生兒子，惟恐逐之不去。今番廣濟縣中，是親非親，是友非友，惟恐招之不來。那吳公佐葉落歸根，思還廣濟。」也作「落葉歸根」。 |
| Appendix | 修訂本參考資料 |