| Idiom | 窮兵黷武 |
|---|
| Bopomofo | ㄑㄩㄥˊ ㄅㄧㄥ ㄉㄨˊ ㄨˇ |
|---|
| Pinyin | qióng bīng dú wǔ |
|---|
| Interpretation | 「窮兵」，用盡全部兵力。語本《孫臏兵法．威王問》。「黷武」，濫行攻伐。語本《後漢書．卷七三．劉虞公孫瓚陶謙列傳．劉虞》。「窮兵黷武」表示恣意運用兵力，發動戰爭。 |
|---|
| Allusion source |
-
「窮兵」：《孫臏兵法．威王問》
孫子1>出，而弟子問曰：「威王2>、田忌3>，臣主之問何如？」孫子曰：「威王問九，田忌問七，幾4>知兵矣，而未達於道也。吾聞『素信者昌，立義……用兵無備者傷，窮兵者亡』，齊三枼5>其憂矣。」
〔Annotation〕
- 孫子：孫臏，生卒年不詳，戰國時齊人，為孫武之後裔。學兵法於鬼谷子，同門龐涓嫉而藉法臏其足，欲使其隱而勿見；後得齊威王賞識，任為將軍。齊、魏交戰，困龐涓於馬陵，萬弩俱發，涓自剄而死，於是聲名大噪。著有《孫臏兵法》。據《漢書．藝文志》所載，書凡八十九卷。今據近代出土之竹簡本引錄。
- 威王：齊威王（？∼西元前３４３），姓田，名因齊，戰國時齊國國君，齊桓公田午之子。曾起兵西擊趙、衛，敗魏於濁澤，齊國大治，諸侯不敢加兵於齊者二十餘年。自稱為王，在位三十六年，卒諡威。
- 田忌：生卒年不詳，戰國齊將。曾推薦孫臏於齊王。魏將龐涓攻趙都邯鄲，田忌領兵圍魏救趙，並用孫臏計大敗魏軍於桂陵。
- 幾：音ㄐㄧ，將近、差不多。
- 齊三枼：齊國三代。枼，疑為「世」。
-
「黷武」：《後漢書．卷七三．劉虞公孫瓚陶謙列傳．劉虞》
初，公孫瓚知術詐，固止虞遣兵，虞不從，瓚乃陰勸術執和，使奪其兵，自是與瓚仇怨益深。和尋得逃術還北，復為袁紹所留。瓚1>既累為紹2>所敗，而猶攻之不已，虞3>患其黷武，且慮得志不可復制，固不許行，而稍節其稟假4>。瓚怒，屢違節度，又復侵犯百姓。虞所賚賞典當胡夷，瓚數抄奪之。積不能禁，乃遣驛使奉章陳其暴掠之罪，瓚亦上虞稟糧不周，二奏交馳，互相非毀，朝廷依違而已。瓚乃築京於薊城以備虞。虞數請瓚，輒稱病不應。虞乃密謀討之，以告東曹掾右北平魏攸。攸曰：「今天下引領，以公為歸，謀臣爪牙，不可無也。瓚文武才力足恃，雖有小惡，固宜容忍。」虞乃止。
〔Annotation〕
- 瓚：公孫瓚（？∼西元１９９），字伯珪，東漢遼西令支人。曾令烏桓遠竄塞外，又鎮壓黃巾軍有功。後與袁紹相爭冀州，兵敗自焚而死。瓚，音ㄗㄢˋ。
- 紹：袁紹（？∼西元２０２)，字本初，東漢汝陽人。曾起兵討董卓，後據河北，與曹操戰於官渡，大敗，發病而死。
- 虞：劉虞（？∼西元１９３），字伯安，東漢東海郯人。董卓為政時，授大司馬，封容丘侯。後討伐公孫瓚，兵敗被殺。
- 稟假：俸給與借貸。假，音ㄐㄧㄚˇ，借貸、預支。
|
|---|
| Allusion description | 「窮兵黷武」係由「窮兵」及「黷武」二語組合而成。
「窮兵」是出自《孫臏兵法．威王問》。《孫臏兵法》總結戰國中期之前豐富的作戰經驗，繼承孫武《孫子兵法》的軍事思想，敘述進攻及佈陣的運用方法，其中「以道制勝」是本書的重點。在〈威王問〉篇中，孫臏引述了「用兵無備者傷，窮兵者亡」這兩句話，來說明「道」也就是用兵的方法。這兩句話說的是：在戰爭中，用兵沒有做好防備的人一定會受傷，用盡全部兵力的人一定會招致滅亡。
「黷武」則是出自《後漢書．卷七三．劉虞公孫瓚陶謙列傳．劉虞》，根據記載，節度使劉虞對公孫瓚原本就有些不滿，後來又因為兒子劉和在公孫瓚陰謀下被袁術扣留做人質，仇怨就更深了。公孫瓚雖然幾次和袁紹交戰都吃敗仗，但還是持續出兵攻打，劉虞一方面擔心他用兵無度，任意發動戰爭，一方面又怕他勢力過大掌控不住，所以不讓他再度出兵。就這樣兩人結怨愈來愈深，最後劉虞發兵攻打公孫瓚，結果兵敗，被誣陷想要謀反而遭處斬。後來這兩個典源被合用成「窮兵黷武」一個成語，用於表示恣意運用兵力，發動戰爭。 |
|---|
| Proof of documented content |
- 《三國志．卷五八．吳書．陸遜傳》：「……然後順天乘運，席卷宇內，而聽諸將徇名，窮兵黷武，動費萬計，士卒彫瘁，寇不為衰，而我已大病矣！」
- 唐．吳競《貞觀政要．卷一．政體》：「貞觀九年，太宗謂侍臣曰：『往昔初平京師，宮中美女珍玩，無院不滿。煬帝意猶不足，徵求無已，兼東西征討，窮兵黷武，百姓不堪，遂致亡滅。」
- 唐．李白〈登高丘而望遠〉詩：「窮兵黷武今如此，鼎湖飛龍安可乘。」
- 宋．田錫〈論軍國機要朝廷大體〉：「自古制御番、戎，但在示之以威德。示之以威著，不窮兵黷武，不勞人費財；示之以德者，比之如犬羊，容之若天地。」
- 清．錢縑益〈嚮言上〉：「武帝卓然罷黜百家，表章六經，修明堂，議封禪。迨其後也，窮兵黷武，海內虛耗，儒效無聞焉。」
|
|---|
| Instructions | Semantic description表示恣意運用兵力，發動戰爭。
Usage category用在「嗜武好戰」的表述上。
Example
- 諸葛亮雖然通曉兵法，卻非窮兵黷武的好戰分子。
- 漢文帝的仁德與漢武帝的窮兵黷武形成了強烈的對比。
- 歷史上多少窮兵黷武的帝王，最後都遭到推翻，下場悽慘。
- 軍閥以窮兵黷武為能事，置天下蒼生於不顧，令人切齒痛恨。
- 古代君王若是窮兵黷武，造成天下生靈塗炭，最後必導致民眾抗暴而被推翻。
|
|---|
| Identification | Antisense idiom偃武修文、解甲釋兵 |
|---|
| Ref. words | - 佳兵黷武
ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄥ ㄉㄨˊ ㄨˇ
jiā bīng dú wǔ
即「窮兵黷武」。見「窮兵黷武」條。
- 清．昭槤《嘯亭雜錄．卷二．張魏公》：「世之訾張魏公者，皆謂其不度德量力，專主用兵，幾誤國事。殊不知其誤不在佳兵黷武，反在過於持重之故。」
- 玩兵黷武
ㄨㄢˊ ㄅㄧㄥ ㄉㄨˊ ㄨˇ
wán bīng dú wǔ
即「窮兵黷武」。見「窮兵黷武」條。
- 宋．司馬光〈進五規狀．保業〉：「驕者玩兵黷武，窮泰極侈，神怒不恤，民怨不知，一旦渙然，四方糜潰，秦隋之季是也。」
- 窮兵極武
ㄑㄩㄥˊ ㄅㄧㄥ ㄐㄧˊ ㄨˇ
qióng bīng jí wǔ
即「窮兵黷武」。見「窮兵黷武」條。
- 《藝文類聚．卷一二．帝王部二．漢武帝》引荀悅《漢紀》：「奢侈無限，窮兵極武，百姓空竭，萬民罷弊。當此之時，天下騷然，海內無聊，而孝文之業衰矣！」
- 唐．吳兢《貞觀政要．卷九．征伐》：「自古以來，窮兵極武，未有不亡者也。」
- 翫兵黷武
ㄨㄢˋ ㄅㄧㄥ ㄉㄨˊ ㄨˇ
wàn bīng dú wǔ
即「窮兵黷武」。見「窮兵黷武」條。
- 宋．田況〈內帑〉：「孝武得不因其資而騁嗜奔慾，翫兵黷武，用既殫費，勢不可已。」
- 黷武窮兵
ㄉㄨˊ ㄨˇ ㄑㄩㄥˊ ㄅㄧㄥ
dú wǔ qióng bīng
即「窮兵黷武」。見「窮兵黷武」條。
- 《周書．卷六．武帝紀下》：「史臣曰：『……若使翌日之瘳無爽，經營之志獲申，黷武窮兵，雖見譏於良史，雄圖遠略，足方駕於前王者歟。」
- 宋．洪邁《容齋三筆．卷一一．漢文帝不用兵》：「予謂孝文之仁德如此，與武帝黷武窮兵為霄壤不侔矣。」
|
|---|
