比比皆是
| Idiom | 比比皆是 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bopomofo | ||||||||||
| Pinyin | bì bì jiē shì | |||||||||
| Interpretation | 比比，每每、頻頻。「比比皆是」形容到處都是。語本《戰國策．秦策一》。 △「比肩皆是」、「摩肩接踵」、「觸目皆是」 | |||||||||
| Allusion description | 張儀是戰國時代有名的謀士，《戰國策．秦策一》裡記載他遊說秦惠王，向秦王分析當時的國際情勢，提出自己的連橫政策，以打破六國合縱之約，進而統一天下。他認為六國普遍國庫空虛，賞罰不明，以致軍民到了戰場上，看到敵人都四處逃散，然後怪罪人民不能效忠。其實這都是制度上的不公，賞罰不明確所造成的。而秦國制度完備，信賞必罰，人民「聞戰頓足徒裼，犯白刃，蹈煨炭，斷死於前者比是也」，意謂：人民都勇於赴死，為國家效命，不怕刀槍火炭，斷然戰死沙場之人「比比是也」。因此，秦國有實力併吞六國，只要政策得當。就用「比肩」來表示很多。後來「比比皆是」這個成語就從「比是也」演變而出，用來形容到處都是。 | |||||||||
| Instructions | Semantic description形容到處都是。Usage category用在「處處皆是」的表述上。Example
| |||||||||
| Identification | Ambiguous idiom俯拾即是、觸目皆是Antisense idiom屈指可數、絕無僅有、寥寥無幾「比比皆是」及「觸目皆是」都有到處都是的意思。 「比比皆是」適用範圍較廣；「觸目皆是」強調放眼所見。
|