Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[觸景生懷]

觸景生懷

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom觸景生懷(觸景生情)
Bopomofoㄔㄨˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄥ ㄏㄨㄞˊ
Pinyinchù jǐng shēng huái
Interpretation義參「觸景生情」。見「觸景生情」條。
Allusion source此處所列為「觸景生情」之典源，提供參考。
元．戴良〈錢氏三樓詩序〉（據《九靈山房集》卷二一引）
夫所謂棲碧、攬秀、玩清者，李太白之詩云然也。太白以天才冠世，不得志於朝，思欲放浪江湖之上，浮游山林之間，而為是發憤自遣之辭。……則仲仁兄弟之三樓，固與安期羨門王喬之居相掩映，而謫仙人不在於太白，而在仲仁兄弟矣。況仲仁，詩人也。詩人見景而生情，觸物而起興，興盡則情盡，情盡則人景俱忘。
Allusion description此處所列為「觸景生情」之典故說明，提供參考。
元朝戴良有一篇〈錢氏三樓詩序〉，一方面是錢氏兄弟蓋了樓替他們高興，一方面是因為喜愛棲碧、攬秀、玩清三座樓的名字而寫作。文中「詩人見景而生情，觸物而起興」二句，指出詩人往往因為看到眼前的景象而引發內心的情感波動，並將感受透過詩文表達出來。後來「觸景生情」這句成語就從這裡演變而出，用來指看見眼前景象而引發內心種種情緒。亦如清人趙翼《甌北詩話．卷四．白香山詩》：「坦易者，多觸景生情，因事起意，眼前景，口頭語，自能沁人心脾，耐人咀嚼。」意指淺顯易懂的詩，大多是因為看見眼前的景象而引發內心種種情緒，或是因為事件而興起的意念，讀起來讓人感受深刻，意味深長，值得再三玩味。
Proof of documented content
  1. 明．楊慎《洞天玄記》第二折：「與人為主氣中和，觸景生懷變態多。」
Ref. words觸景生情
ㄔㄨˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄥ ㄑㄧㄥˊ
chù jǐng shēng qíng
︿
Top