| Idiom | 升堂入室 |
|---|
| Bopomofo | ㄕㄥ ㄊㄤˊ ㄖㄨˋ ㄕˋ |
|---|
| Pinyin | shēng táng rù shì |
|---|
| Interpretation | 登上大廳，進入內室。比喻學問或技藝循序漸進，而達到高深的境界。語本《論語．先進》。 |
|---|
| Allusion source | 《論語．先進》
子曰：「由1>之瑟2>，奚為3>於丘之門？」門人不敬子路。子曰：「由也升堂4>矣，未入於室5>也。」
〔Annotation〕
- 由：子路（西元前５４２∼前４８０），姓仲，名由，字子路，一字季路。孔子弟子，春秋魯國卞人。性好勇、事親孝。仕衛，死於孔悝之難。富政治長才，在孔門四科中，列於政事科。
- 瑟：樂器名。一種彈撥弦樂器。形狀似琴，長八尺一吋，廣一尺八吋，古有五十弦，後改為二十五弦，相傳為庖犧所作。此指子路彈瑟的技巧。
- 奚為：為何，何以。
- 堂：廳堂。比喻光明正大之境。
- 室：內室。比喻精奧之處。
|
|---|
| Allusion description | 子路是孔子的重要弟子之一，他富於政治長才，名列孔門四科中的政事科。子路的個性輕率衝動，好逞血氣之勇，卻又感情真摯，事親至孝。所以孔子對這位弟子的個性是又喜愛、又責備。有次子路彈瑟，被孔子聽到了，孔子覺得樂音中充滿了肅殺之氣，聽來很不祥和，就不太高興地說：「子由彈瑟，不合雅頌，為什麼會出自我的門下？」孔子對子路的批評傳到其他弟子耳中，以為孔子不喜歡子路，對待子路不免輕蔑起來。孔子知道後，又說道：「仲由的學問啊，已經有相當的成就，只是還沒有達到最精奧的境地。就好像一個人從外頭進到屋子裡，雖然登上了大廳，但尚未進入內室。」後來「升堂入室」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻學問或技藝循序漸進，而達到高深的境界。 |
|---|
| Proof of documented content |
- 《三國志．卷一一．魏書．袁張涼國田王邴管傳．管寧》：「娛心黃老，游志六藝，升堂入室，究其閫奧。」
- 《抱朴子．內篇．極言》：「性篤行貞，心無怨貳，乃得升堂以入於室。」
- 宋．陶岳《五代史補．卷五．韓希載帷箔不修》：「韓熙載晚年不羈，女僕百人……，復有醫人及燒煉僧數輩，每來無不升堂入室，與女僕等雜處。」
- 宋．徐鉉〈巫馬大夫碑銘〉：「烈烈先聖，侁侁眾賢，升堂入室，體道同玄。」
- 清．梅鶴山人〈螢窗異草初編序〉：「其書大旨，酷摹《聊齋》，新穎處駸駸乎升堂入室。」
|
|---|
| Instructions | 一、Semantic description指進入屋內。
Usage category用在「直入屋內」的表述上。
Example
- 那小偷竟然敢在白天升堂入室，翻箱倒櫃洗劫一空。
- 喂！老王！因為看到你家大門沒關，所以我就升堂入室，直接進來了。
二、Semantic description比喻學問或技藝循序漸進，而達到高深的境界。
Usage category用在「學藝精進」的表述上。
Example
- 我的棋藝才剛入門，若想升堂入室，可是還差得遠呢！
- 據現場專家說，他的琴藝已經達到升堂入室的地步了。
- 我這點學問只能望夫子門牆，要想升堂入室，得更努力。
- 他剛得一個學術小獎，就以為自己的學問已到升堂入室的境界，目中無人，簡直是夜郎自大。
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom登峰造極、精益求精Antisense idiom一知半解、淺嘗輒止 |
|---|
| Ref. words | - 入室升堂
ㄖㄨˋ ㄕˋ ㄕㄥ ㄊㄤˊ
rù shì shēng táng
猶「升堂入室」。見「升堂入室」條。
- 《孔子家語．卷三．弟子行》：「蓋入室升堂者，七十有餘人，其孰為賢？」
- 《繡襦記》第二齣：「晨昏激昂，務乾乾惕勵心收放。效先儒入室升堂，淑諸人鑿壁懸梁。」
- 登堂入室
ㄉㄥ ㄊㄤˊ ㄖㄨˋ ㄕˋ
dēng táng rù shì
即「升堂入室」。見「升堂入室」條。
- 《漢書．卷三○．藝文志》：「詩人之賦麗以則，辭人之賦麗以淫。如孔氏之門人用賦也，則賈誼登堂，相如入室矣，如其不用何！」
- 清．李漁《閒情偶寄．卷七．聲容部．習技．文藝》：「乘其愛看之時，急覓傳奇之有情節、小說之無破綻者，聽其翻閱，則書非書也，不怒不威，而引人登堂入室之明師也。」
|
|---|
