Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[德邵年高]

德邵年高

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom德邵年高(年高德劭)
Bopomofoㄉㄜˊ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄠ
Pinyindé shào nián gāo
Interpretation義參「年高德劭」。見「年高德劭」條。
Allusion source此處所列為「年高德劭」之典源,提供參考。
漢.揚雄《法言.孝至》
吾聞諸傳,老則戒之在得。年彌1>高而德彌邵2>者,是孔子之徒與!

〔Annotation〕

  1. 彌:更加。
  2. 邵:美好。通作「劭」。
Allusion description此處所列為「年高德劭」之典故說明,提供參考。
「年高德劭」原作「年高德邵」。揚雄,字子雲,西漢成都人。《法言》是揚雄擬《論語》而作,始於〈學行〉篇,終於〈孝至〉篇。孔子曾說:「君子有三戒:『少之時,血氣未定,戒之在色;及其壯也,血氣方剛,戒之在鬥;及其老也,血氣既衰,戒之在得。』」意思是說:年少時,血氣還沒有穩定,要避免貪戀女色;到了壯年,血氣方剛,要避免爭強好鬥;到了老年,血氣已經衰竭,要避免貪得無厭。揚雄在〈孝至〉篇中也有一段記載:「吾聞諸傳,老則戒之在得。年彌高而德彌邵者,是孔子之徒與?」意思是說:人到了老年,要警惕自己,謹言慎行,不可貪得無厭。能夠做到年紀越大且德行修養越受人敬重,便可說是孔子言論的信奉者了。後來「年高德劭」這句成語就從這裡演變而出,指年紀大而有德望。出現「年高德劭」的書證如明.張四維《雙烈記》第二齣:「終南山有一隱士,年高德劭,時望所尊,人皆稱為陳公。」
Proof of documented content
  1. 宋.劉克莊《後村先生大全集.啟.方聽蛙》:「恭惟某人德邵年高,筆精墨妙。」
Ref. words年高德劭
ㄋㄧㄢˊ ㄍㄠ ㄉㄜˊ ㄕㄠˋ
nián gāo dé shào
︿
Top