Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[耿耿丹心]

耿耿丹心

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom耿耿丹心(忠心耿耿)
Bopomofoㄍㄥˇ ㄍㄥˇ ㄉㄢ ㄒㄧㄣ
Pinyingěng gěng dān xīn
Interpretation義參「忠心耿耿」。見「忠心耿耿」條。
Allusion source此處所列為「忠心耿耿」之典源，提供參考。
※漢．劉向《九歎．惜賢》（據《楚辭》卷一六引）
驅子僑之奔走兮，申徒狄之赴淵。若由、夷之純美兮，介子推之隱山。晉申生之離殃兮，荊和氏之泣血。吳申胥之抉眼兮，王子比干之橫廢。欲卑身而下體兮，心隱惻而不置。方圜殊而不合兮，鉤繩用而異態。欲俟時於須臾兮，日陰曀其將暮。時遲遲其日進兮，年忽忽而日度。妄周容而入世兮，內距閉而不開。俟時風之清激兮，愈氛霧其如塺。進雄鳩1>之耿耿2>兮，讒3>介介4>而蔽5>之。默順風以偃仰兮，尚由由而進之。心懭悢以冤結兮，情舛錯以曼憂。搴薜荔於山野兮，采撚支於中洲。望高丘而歎涕兮，悲吸吸而長懷。孰契契而委棟兮，日晻晻而下頹。

〔Annotation〕

  1. 雄鳩：鳥名，其狀似鴿，頭小胸凸，灰色有斑紋，尾短翼長。
  2. 耿耿：誠信守節的樣子。
  3. 讒：顛倒是非、中傷別人的人。
  4. 介介：分隔。
  5. 蔽：蒙蔽、壅蔽。
Allusion description此處所列為「忠心耿耿」之典故說明，提供參考。
《九歎》是劉向為追念屈原忠信之節操而作，表面上是吟詠屈原，實際上是自歎身世。在〈惜賢〉篇中，劉向舉王子僑、申徒狄、許由、伯夷、介之推、申生、卞和、伍子胥、比干的事蹟，說明自己雖具他們的清高忠直，也一樣不免被陷害。他本想放棄高尚的品德，但內心因此感到痛苦而作罷；也想要迎合世俗，無奈心意閉塞而不能開竅。在渾濁的環境裡，即使呈獻自己微不足道的誠信，卻仍然被小人離間而壅蔽。劉向深嘆有志難伸，只得心悲憤而涕橫流。「忠心耿耿」這句成語，就從這裡演變而出，形容極為忠誠。
Proof of documented content
  1. 明．李開先〈鑷白〉詩：「蕭蕭白髮三千丈，耿耿丹心一寸灰。」
Ref. words忠心耿耿
ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄍㄥˇ ㄍㄥˇ
zhōng xīn gěng gěng
︿
Top