Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[非馬非驢]

非馬非驢

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom非馬非驢(非驢非馬)
Bopomofoㄈㄟ ㄇㄚˇ ㄈㄟ ㄌㄩˊ
Pinyinfēi mǎ fēi lǘ
Interpretation義參「非驢非馬」。見「非驢非馬」條。
Allusion description此處所列為「非驢非馬」之典故說明,提供參考。
據《漢書.卷九六.西域傳下》載:漢朝時西域有個龜茲(ㄑㄧㄡ ㄘˊ)國,國王曾多次來漢朝朝貢,並對漢朝的服飾、禮儀制度非常欣慕。因此,在龜茲國也仿照長安的皇宮建了一座宏大的宮殿。傳呼朝拜、撞鐘擊鼓,一切日常制度,也竭力摹仿漢朝。但西域其他國家看龜茲國王摹仿漢朝,都譏笑說:「像驢又不是驢,像馬又不是馬。倒是像驢和馬雜交生出來的騾子,真是不倫不類!」後來「非驢非馬」這句成語就從這裡演變而出,用來比喻事物不倫不類。
︿
Top