Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[切瑳琢磨]

切瑳琢磨

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom切瑳琢磨(切磋琢磨)
Bopomofoㄑㄧㄝˋ ㄘㄨㄛ ㄓㄨㄛˊ ㄇㄛˊ
Pinyinqiè cuō zhuó mó
Interpretation義參「切磋琢磨」。見「切磋琢磨」條。
Allusion source此處所列為「切磋琢磨」之典源，提供參考。
《詩經．衛風．淇奧》
瞻彼淇奧，綠竹猗猗。有匪1>君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮僩兮，赫兮咺兮，有匪君子，終不可諼兮。

〔Annotation〕

  1. 匪：通「斐」，文采華美。
Allusion description此處所列為「切磋琢磨」之典故說明，提供參考。
切、磋、琢、磨：分別是對於動物骨頭、象牙、玉石、石頭等四種工藝材料進行加工整治的方式。例如《爾雅．釋器》：「骨謂之切，象謂之磋，玉謂之琢，石謂之磨。」就是這個意思。《詩經．衛風．淇奧》一文讚美衛武公的品德，是一位具有華美文采的君子，同時又有著虛心納諫的美德。就如同玉石工匠致力於切磋琢磨動物骨頭、象牙、玉石、石頭等工藝材料一樣，在行為上精益求精；因此他的舉止，莊重威嚴，顯赫而煥發。後來「切磋琢磨」這句成語就從這裡演變而出，比喻互相研究討論，取長補短，以求精進。
Proof of documented content
  1. 漢．王充《論衡．量知》：「骨曰切，象曰瑳，玉曰琢，石曰磨，切瑳琢磨，乃成寶器。」
Ref. words切磋琢磨
ㄑㄧㄝ ㄘㄨㄛ ㄓㄨㄛˊ ㄇㄛˊ
qiē cuō zhuó mó
︿
Top