Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[不辨菽粟]

不辨菽粟

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom不辨菽粟(不辨菽麥)
Bopomofoㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄨˊ ㄙㄨˋ (變) ㄅㄨˊ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄨˊ ㄙㄨˋ
Pinyinbù biàn shú sù (變) bú biàn shú sù
Interpretation義參「不辨菽麥」。見「不辨菽麥」條。
Allusion description此處所列為「不辨菽麥」之典故說明,提供參考。
菽,就是豆子。麥,則是麥子。兩者都是很普通的農作物,而且形狀完全不同,極容易分辨。如果一個人連豆子、麥子都無法分辨,就是形容這個人非常無知,連基本的常識都沒有。這句成語出自《左傳.成公十八年》。當時晉國發生政爭,貴族大夫欒書、中行偃為了爭奪政權,先殺了受到厲公親信的胥童,然後又殺了厲公,立襄公的曾孫周子為國君,是為晉悼公。周子時年才十四歲,根本無法親政,且有年長的哥哥,但欒書等人為了掌握政權,把周子當成傀儡,就稱讚周子十分聰明,並詆毀他的哥哥,說他十分無知,連豆子和麥子都沒辦法分辨,這樣的人怎麼可以做國君呢?後來「不辨菽麥」這句成語被用來形容人愚昧無知。亦用來比喻缺乏常識或判斷能力。
︿
Top