Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[不見書傳]

不見書傳

Print   Add note
FontSmallMediumLarge Back to search results
Idiom不見書傳(不見經傳)
Bopomofoㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨ ㄓㄨㄢˋ （變） ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨ ㄓㄨㄢˋ
Hanyu Pinyinbù jiàn shū zhuàn （變） bú jiàn shū zhuàn
Interpretation義參「不見經傳」。見「不見經傳」條。
Allusion source此處所列為「不見經傳」之典源，提供參考。
《史記．卷六七．仲尼弟子列傳．序》
孔子曰「受業身通者七十有七人」，皆異能之士也。德行：顏淵，閔子騫，冄伯牛，仲弓。政事：冄有，季路。言語：宰我，子貢。文學：子游，子夏。……自子石已右三十五人，顯1>有年名及受業2>聞見于書傳。其四十有3>二人，無年及不見書傳者紀于左：冄季字子產。……公西葴字子上。太史公曰：學者多稱七十子之徒，譽者或過其實，毀者或損其真，鈞之未睹厥容貌，則論言弟子籍，出孔氏古文近是。余以弟子名姓文字悉取《論語》弟子問并次為篇，疑者闕焉。

〔Annotation〕

  1. 顯：明白、清楚。
  2. 受業：追隨老師學習。
  3. 有：音ㄧㄡˋ，通「又」。
Allusion description此處所列為「不見經傳」之典故說明，提供參考。
「不見經傳」原作「不見書傳」。「經傳」、「書傳」都是典籍的代稱，「不見書傳」即是指從未出現於文獻記載中，在《史記》裡就有這種用法。〈仲尼弟子列傳〉記載孔子眾弟子的身世，取材自古籍文獻。孔子桃李滿天下，教過的學生不計其數，但並非每個都像顏回、子路、子游、子夏等那麼有名，可以在文獻裡找到相關的生平資料。有不少人是不見於書傳中，生平不詳，只好將他們列在後面。後來「不見書傳」變為「不見經傳」，較早的書證如宋．洪邁《容齋三筆．卷一三．再書博古圖》：「考諸前代，叔液之名不見經傳。」意思是說：「在以往眾多典籍中，都沒出現過叔液這個名字。」後來「不見經傳」就被用來比喻沒有名氣，亦用於比喻缺乏根據，沒有來歷。如：「這種說法不見經傳，恐是作者自創的吧！」
Proof of documented content
  1. 《史記．卷六七．仲尼弟子列傳．序》：「自子石已右三十五人，顯有年名及受業聞見于書傳。其四十有二人，無年及不見書傳者紀于左。」（源）
Ref. words不見經傳
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄓㄨㄢˋ （變） ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄓㄨㄢˋ
bù jiàn jīng zhuàn （變） bú jiàn jīng zhuàn
︿
Top