Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

Homepage〉Idiom search〉Text〉[一筆三過]

FontSmall Medium Large

Idiom	一筆三過(一波三折)
Bopomofo	ㄧㄅㄧ^ˇ ㄙㄢㄍㄨㄛ^ˋ （變）ㄧ^ˋ ㄅㄧ^ˇ ㄙㄢㄍㄨㄛ^ˋ
Pinyin	yī bǐ sān guò （變） yì bǐ sān guò
Interpretation	義參「一波三折」。見「一波三折」條。
Allusion source	此處所列為「一波三折」之典源，提供參考。＃晉．王羲之〈題衛夫人筆陣圖後〉（據《法書要錄》卷一引）夫欲書者，先乾研墨，凝神靜思，預想字形大小、偃仰、平直。振動令筋脈相連，意在筆前，然後作字。若平直相似，狀如算子，上下方整，前後齊平，此不是書，但得其點畫爾！昔宋翼常作此書，翼是鍾繇弟子，繇乃叱之。翼_1>三年不敢見繇，即潛心改跡_2>，每作一波，常三過折筆；每作一點，常隱鋒而為之；每作一橫畫，如列陣之排雲；每作一戈，如百鈞之弩發；每作一點，如高峰墜石，屈折如鋼鉤；每作一牽，如萬歲枯藤；每作一放，縱如足行之趣驟。〔Annotation〕翼：即宋翼。西晉人，生卒年不詳，書法家鍾繇的弟子。也是有名的書法家。潛心改跡：專心改變自己的筆法。〔Ref. material〕另可參考：晉．王羲之〈題衛夫人筆陣圖後〉（據《太平御覽．卷七四八．工藝部五．書中》引）
Allusion description	此處所列為「一波三折」之典故說明，提供參考。「一波三折」本是書法術語。用筆時平捺稱「波」。凡寫捺筆要三次轉折筆鋒：起筆束緊，頸部提起，捺處鋪開，呈波折狀，猶如水流自高處而下，穿澗而行，故以「一波三折」作比喻。王羲之（西元３２１∼３７９），字逸少，晉臨沂人。其人品高潔，曾任右軍將軍，世稱「王右軍」。善書法，所寫草隸，冠絕古今，以〈蘭亭集序〉、〈樂毅論〉等為最，後人稱為「書聖」。在〈題衛夫人筆陣圖後〉中，王羲之提到，如果把一幅字寫得平直呆板，像算盤珠子整整齊齊排在算盤上一樣，就是只描出字的點畫，而不是寫字。從前鍾繇的學生宋翼就常常這樣寫字，鍾繇經常責斥他，嚇得宋翼跑回家去，三年不敢來見。宋翼在家潛心研究鍾繇所寫的《筆勢論》，頗有心得，經過數十年的苦學，終於成為晉代有名的書法家。「一波三折」這句成語，就從王羲文中「每作一波，常三過折筆」演變而出，用來形容筆勢的曲折多姿，後則多借以譬喻聲音、文章的跌宕起伏多變，或比方事情進行得曲折不順。
Proof of documented content	宋．無名氏《宣和畫譜．卷一七．草書五．唐希雅》：「（唐希雅）初學南唐偽主李煜金錯書，有一筆三過之法，雖若甚瘦，而風神有餘。」
Ref. words	一波三折ㄧㄅㄛㄙㄢㄓㄜ^ˊ （變）ㄧ^ˋ ㄅㄛㄙㄢㄓㄜ^ˊ yī bō sān zhé （變） yì bō sān zhé