| Idiom | 深謀遠猷(深謀遠慮) |
|---|
| Bopomofo | ㄕㄣ ㄇㄡˊ ㄩㄢˇ ㄧㄡˊ |
|---|
| Pinyin | shēn móu yuǎn yóu |
|---|
| Interpretation | 義參「深謀遠慮」。見「深謀遠慮」條。 |
|---|
| Allusion source | 此處所列為「深謀遠慮」之典源，提供參考。
-
漢．賈誼〈過秦論上〉（據《史記．卷六．秦始皇本紀》引）
且夫天下非小弱也，雍州之地，殽函之固自若也。陳涉之位，非尊於齊、楚、燕、趙、韓、魏、宋、衛、中山之君；鉏櫌棘矜1>，非錟2>於句戟長鎩3>也；適戍4>之眾，非抗5>於九國6>之師；深謀遠慮，行軍用兵之道，非及鄉時7>之士也。然而成敗異變，功業相反也。試使山東之國與陳涉度長絜大，比權量力，則不可同年而語矣。然秦以區區之地，千乘之權，招八州而朝同列，百有餘年矣。然后以六合為家，殽函為宮，一夫作難而七廟墮，身死人手，為天下笑者，何也？仁義不施而攻守之勢異也。
〔Annotation〕
- 鉏櫌棘矜：音ㄔㄨˊ ㄧㄡ ㄐㄧˊ ㄑㄧㄣˊ，分別指兩種農具與兩種武器。鉏，翻土、除草的農具。櫌，用來鏟平田地或擊碎石塊的農具。棘，長柄，頂端有直刃，兩旁各具橫刀，可直刺或橫擊的兵器。通「戟」。矜，矛或戟的木柄。
- 錟：音ㄒㄧㄢ，鋒利。
- 句戟長鎩：音ㄍㄡ ㄐㄧˇ ㄔㄤˊ ㄕㄚ，為兩種兵器。句戟為戟刃尖端有鉤的兵器，長鎩為長矛。戟，戈和矛的合體，兼有勾、啄、撞、刺四種功能。裝於木柄或竹柄上。出現於商、周，盛行於戰國、漢、晉各代。
- 適戍：前往守衛。
- 抗：對等、匹敵。
- 九國：指戰國時齊、楚、燕、趙、韓、魏、宋、衛、中山等國。
- 鄉時：昔日、以前。鄉，音ㄒㄧㄤˋ。
-
漢．賈誼《新書．卷一．過秦下》
秦王足己而不問，遂過而不變。二世受之，因而不改，暴虐以重禍。子嬰孤立無親，危弱無輔。三主之惑，終身不悟，亡不亦宜乎？當此時也，世非無深謀遠慮知化之士也，然所以不敢盡忠拂過者，秦俗多忌韓之禁也，忠言未卒於口，而身糜沒矣。故使天下之士傾耳而聽，重足而立，闔口而不言。
|
|---|
| Allusion description | 此處所列為「深謀遠慮」之典故說明，提供參考。
「深謀遠慮」即深遠而周到的計謀與思慮，語見漢代賈誼的〈過秦論〉。〈過秦論〉內容主要講述秦朝治國的過失，收錄於《史記．卷六．秦始皇本紀》中的一段提及陳涉的起義。陳涉，名勝，字涉，秦朝人，秦二世時與吳廣起兵抗秦，當時因天下百姓皆苦於秦朝苛政，故群起投入陳涉所率領的義勇軍。賈誼以為，陳涉的地位低微，擁有的武器不精良，他的軍隊也比不上過去齊、楚等九國，謀略與用兵之道更不及昔日的將士，然最終能取得勝利，完全是因為秦王不施仁義，所以自毀長城。文中說到陳涉「深謀遠慮，行軍用兵之道，非及鄉（ㄒㄧㄤˋ）時之士也」，把智識有限的陳涉對比於當時高官名將的「深謀遠慮」，如此一介平民卻能使「成敗異變」，更足以突顯秦王治國的重大過失。另外，在賈誼《新書．卷一．過秦下》中亦見此語。其內容論及秦之衰敗時云：「當此時也，世非無深謀遠慮知化之士也」，但因秦王暴虐無道，堵塞了忠諫之途，致使「三主之惑，終身不悟」，終於讓秦走上敗亡。後來「深謀遠慮」演變為成語， 指計畫周密而慮事深遠。 |
|---|
| Proof of documented content |
- 《晉書．卷六．元帝紀》：「陛下明並日月，無幽不燭，深謀遠猷，出自胸懷。」
|
|---|
| Ref. words | 深謀遠慮 ㄕㄣ ㄇㄡˊ ㄩㄢˇ ㄌㄩˋ shēn móu yuǎn lǜ |
|---|
