Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[接應不暇]

接應不暇

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom接應不暇(應接不暇)
Bopomofoㄐㄧㄝ ㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˊ
Pinyinjiē yìng bù xiá
Interpretation義參「應接不暇」。見「應接不暇」條。
Allusion source此處所列為「應接不暇」之典源，提供參考。
南朝宋．劉義慶《世說新語．言語》
王子敬云：「從山陰1>道上行，山川自相映發2>，使人應接不暇。若秋冬之際，尤難為壞。」

〔Annotation〕

  1. 山陰：地約在今浙江省紹興縣，因位在會稽山之北，故名山陰。陰，水之南、山之北。
  2. 映發：照映。
Allusion description此處所列為「應接不暇」之典故說明，提供參考。
南朝劉義慶的《世說新語》一書，記載漢至東晉間的軼事瑣語。其中有一篇描述晉代書法家王獻之對浙江會稽山一帶優美風景的讚美。王氏說：「從北邊的山陰縣出發，一路上群山層疊，雲霧繚繞，松柏挺立，潭湖清澈，又有瀑布傾瀉而下，美景多得看不完，讓人無法一一觀賞。」後來「應接不暇」就被用來形容景物繁多，來不及觀賞，亦用於比喻事情繁忙，難以應付。
Proof of documented content
  1. 《鏡花緣》第八五回：「大家飛了若干句子，惟華芝姐姐這句才歸到今日酒令本題，借此點明，卻是不可少的，但普席又要吃酒，未免令人接應不暇了。」
Ref. words應接不暇
ㄧㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˊ
yìng jiē bù xiá
︿
Top