Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[病染膏肓]

病染膏肓

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom病染膏肓(病入膏肓)
Bopomofoㄅㄧㄥˋ ㄖㄢˇ ㄍㄠ ㄏㄨㄤ
Pinyinbìng rǎn gāo huāng
Interpretation義參「病入膏肓」。見「病入膏肓」條。
Allusion description此處所列為「病入膏肓」之典故說明,提供參考。
春秋時晉國景公作夢,夢見惡鬼來向他討命,之後就生病了。病重時向秦國求良醫,於是秦桓公派醫生緩前來為景公治病。在緩還沒到達之前,景公夢見疾病化成兩個小孩,其中一個說:「緩是個良醫,我怕會受到傷害,要逃到哪裡才好?」另一個就說:「只要躲到心臟下、橫隔膜上的部位,他就奈何不了我們。」等緩到了晉國,診視過景公的病情,說:「病已經侵入心臟和橫隔膜之間的部位,不管服用藥物或是針灸,藥力都無法到達,所以這個病是治不好了。」果真,景公沒多久就過世了。後來這個故事濃縮成「病入膏肓」,用來指人病重,無藥可救;亦用於比喻人、事已到無可挽回的程度。
︿
Top