Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[鐵打心腸]

鐵打心腸

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom鐵打心腸(鐵石心腸)
Bopomofoㄊㄧㄝˇ ㄉㄚˇ ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ
Pinyintiě dǎ xīn cháng
Interpretation義參「鐵石心腸」。見「鐵石心腸」條。
Allusion source此處所列為「鐵石心腸」之典源，提供參考。
《魏武故事》（據《三國志．卷一．魏書．武帝紀》裴松之注引）
領長史1>王必2>，是吾披荊棘3>時吏也。忠能勤事，心如鐵石，國之良吏也。蹉跌久未辟之，捨騏驥而弗乘，焉遑遑而更求哉？故教辟之，已署所宜，便以領長史統事如故。

〔Annotation〕

  1. 領長史：領，兼理。長史，職官名，漢代丞相和將軍府等皆設有長史官，相當於現在的祕書長或幕僚長。
  2. 王必：？∼西元２１８，東漢末人，曹操故吏，領丞相長史。後因太醫令吉本等人反操，與嚴匡起兵討伐，中箭而死。
  3. 披荊棘：劈斬荊棘，比喻在創業的過程中克服艱苦。
Allusion description此處所列為「鐵石心腸」之典故說明，提供參考。
「鐵石心腸」原作「心如鐵石」。鋼鐵和石塊都是堅硬之物，用來形容一個人的心，就表示此人的意志十分堅定，不容易動搖。典源《魏武故事》中，曹操授王必兼理丞相長史，並在敕詔中稱讚王必，說他是自己舊時的部屬，不但忠心勤勞，而且意志像鐵石一樣地堅定，是國家的好官員，因此授與他兼理此一官職。後來「鐵石心腸」這個成語就從這裡演變而出，用來形容人剛強而不為感情所動的秉性。
Proof of documented content
  1. 明．無名氏《四賢記》第三二齣：「若提十五年前事，鐵打心腸也軟些。」
  2. 《永樂大典戲文三種．錯立身．第九齣》：「望斷天涯無故人，便做鐵打心腸珠淚傾。」
Ref. words鐵石心腸
ㄊㄧㄝˇ ㄕˊ ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ
tiě shí xīn cháng
︿
Top