Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[神機妙用]

神機妙用

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom神機妙用(神機妙算)
Bopomofoㄕㄣˊ ㄐㄧ ㄇㄧㄠˋ ㄩㄥˋ
Pinyinshén jī miào yòng
Interpretation義參「神機妙算」。見「神機妙算」條。
Allusion source此處所列為「神機妙算」之典源，提供參考。
唐．劉知幾〈儀坤廟樂章〉詩（據《全唐詩．卷九四．劉知幾》引）
妙算申1>帷幄2>，神謀出廟廷。兩階文物備，七德3>武功成。校獵長楊苑，屯軍細柳營。將軍獻凱入，歌舞溢重城。

〔Annotation〕

  1. 申：舒展。通「伸」。
  2. 帷幄：軍旅中的帳幕。
  3. 七德：比喻唐天子的偉大功業。源自〈七德舞〉，為唐代稱頌太宗偉業之歌舞。原題〈秦王破陣樂〉，玄宗時改寫為〈破陣樂舞圖〉。貞觀初，詔魏徵、虞世南等重制歌詞，名為〈七德舞〉。
Allusion description此處所列為「神機妙算」之典故說明，提供參考。
「神機妙算」原作「妙算神謀」，出自於唐．劉知幾〈儀坤廟樂章〉詩。這是一首郊廟享宴頌詩，歌詠大唐皇帝的天威。詩開頭二句：「妙算申帷幄，神謀出廟廷。」「妙算」、「神謀」即是指天子高明的算計與謀略，出於軍帳與宮廷中，建立這偉大帝國。「妙算」與「神謀」指料事精準、神奇高妙的機謀策略。後來「神機妙算」成為常用的成語，用來形容計策高明、預料準確。
Proof of documented content
  1. 《二刻拍案驚奇》卷三九：「只有獄卒心裡明白，伏他神機妙用，受過重賄，再也不敢說破。」
Ref. words神機妙算
ㄕㄣˊ ㄐㄧ ㄇㄧㄠˋ ㄙㄨㄢˋ
shén jī miào suàn
︿
Top