Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[英雄短氣]

英雄短氣

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom英雄短氣(英雄氣短)
Bopomofoㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄉㄨㄢˇ ㄑㄧˋ
Pinyinyīng xióng duǎn qì
Interpretation義參「英雄氣短」。見「英雄氣短」條。
Allusion source此處所列為「英雄氣短」之典源，提供參考。
《增廣尚友錄統編．卷三．蘇丕》
蘇丕，宋青州人，祖德祥。建隆四年狀元。丕1>有高行2>，少時一試禮部3>，不中，即拂衣去，曰：「此中最易短英雄4>之氣。」因築室渳水之濱，五十年不踐城市。歐陽修言於朝，賜號沖退居士。

〔Annotation〕

  1. 丕：蘇丕，宋青州人，宋太祖建隆四年（西元９６３年）狀元，生卒年不詳。
  2. 高行：高尚的品行。
  3. 禮部：古代官署。漢時為尚書的客曹，至北周始稱為「禮部」。隋、唐以後為六部之一。掌禮儀、祭祀、貢舉、學校、宗俗教化、接待外賓之事，禮部尚書為其長官。清以後改為典禮院。
  4. 英雄：見識、才能、作為等超群的人。
Allusion description此處所列為「英雄氣短」之典故說明，提供參考。
《增廣尚友錄統編》中記載：宋朝蘇丕少年時參加考試沒有考上，拂袖而去，說：「此中最易短英雄之氣。」意思就是說：考試，是最容易讓人挫折，摧損英雄志氣的事。後來「英雄氣短」這句成語就從這裡演變而出，用來指有才識志氣的人因遭受挫折而喪失進取心。如清．錢彩《說岳全傳》第二三回：「倘若有冒功等事，豈不使英雄氣短，誰肯替國家出力！」或指有才識志氣的人因沉迷於愛情而喪失進取心。如《三俠五義》第一二○回：「真是英雄氣短，兒女情長。」
Proof of documented content
  1. 明．許三階《節俠記》第九齣：「三洲水淺魚難至，五嶺山高雁到稀，生不遇，令英雄短氣。」
  2. 《聊齋志異．卷六．馬介甫》：「祇緣兒女深情，遂使英雄短氣。」
  3. 《孽海花》第二六回：「悠悠之口不諒人，怎能不使英雄短氣！」
Ref. words英雄氣短
ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄑㄧˋ ㄉㄨㄢˇ
yīng xióng qì duǎn
︿
Top