Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

Homepage〉Idiom search〉Text〉[良莠不一]

FontSmall Medium Large

Idiom	良莠不一(良莠不齊)
Bopomofo	ㄌㄧㄤ^ˊ ㄧㄡ^ˋ ㄅㄨ^ˋ ㄧ
Pinyin	liáng yòu bù yī
Interpretation	義參「良莠不齊」。見「良莠不齊」條。
Allusion source	此處所列為「良莠不齊」之典源，提供參考。 ※清．紀昀《閱微草堂筆記．卷一○．如是我聞四》張鷟《朝野僉載》稱唐初已來，百姓多事狐神，當時諺曰：『無狐魅，不成村。』……其源流始末，則劉師退先生所述為詳。蓋舊滄州南一學究與狐友，師退因介學究與相見，軀幹短小，貌如五六十人。衣冠不古不時，乃類道士。拜揖亦安詳謙謹，寒溫畢，問枉顧意，師退曰：「世與貴族相接者，傳聞異詞，其間頗有所未明。聞君豁達，不自諱，故請袪所惑。狐笑曰：「天生萬物，各命以名，狐名狐，正如人名人耳；呼狐為狐，正如呼人為人耳，何諱_1>之有？至我輩之中，好醜不一，亦如人類之內，良莠不齊。人不諱人之惡，狐何諱狐之惡乎？第言無隱。」〔Annotation〕諱：音ㄏㄨㄟ^ˋ，有所隱避的事物。
Allusion description	此處所列為「良莠不齊」之典故說明，提供參考。「良」指禾苗，「莠」指一種俗謂「狗尾草」的雜草，這種雜草常會混在禾苗之中生長，由於葉子相似，所以在未吐穗之前難以辨認。《孟子．盡心》︰「惡莠，恐其亂苗也。」意思就是，討厭莠這種惡草，因為害怕它會冒充禾苗，讓好壞難分。後來就以莠來比喻惡人，良比喻善人，兩者外表相似，混雜而居，難以區分。如清．紀昀《閱微草堂筆記．卷一○．如是我聞四》借狐神之口說：「至我輩之中，好醜不一，亦如人類之內，良莠不齊。」便說狐群之中，好壞不一，以借指人群之中，也是品行才能，高低參差。「良莠不齊」這句成語可能就是出自此處，後來用來比喻好壞參差，素質不一。
Proof of documented content	《清史稿．卷二八四．覺羅滿保列傳》：「閩、浙兩省棚民，以種麻靛、造紙、燒灰為業，良莠不一。」
Ref. words	良莠不齊ㄌㄧㄤ^ˊ ㄧㄡ^ˋ ㄅㄨ^ˋ ㄑㄧ^ˊ liáng yòu bù qí