Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[旦旦信誓]

旦旦信誓

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom旦旦信誓(信誓旦旦)
Bopomofoㄉㄢˋ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄣˋ ㄕˋ
Pinyindàn dàn xìn shì
Interpretation義參「信誓旦旦」。見「信誓旦旦」條。
Allusion source此處所列為「信誓旦旦」之典源，提供參考。
《詩經．衛風．氓》
及爾偕老，老使我怨。淇則有岸，隰則有泮。緫角1>之宴，言笑晏晏2>。信誓旦旦，不思其反3>。反是不思，亦已焉哉！

〔Annotation〕

  1. 緫角：結其髮，聚為兩角，為古時未成年男女的髮型。
  2. 晏晏：和柔的樣子。
  3. 反：通「返」。
Allusion description此處所列為「信誓旦旦」之典故說明，提供參考。
《詩經》是最早的詩歌總集，採集周初至春秋中葉約五百年間的歌謠作品和宗廟樂章，非一時一地一人所作，扣除六篇有目無辭者，共三百零五篇，其內容分為風、雅、頌三大類，為中國文學總集之祖，也是當時北方文學的代表。其中「風」是當時各諸侯國的民間歌謠，本由諸侯採擷其國的民歌，貢獻於天子，並由樂官統籌匯整。《詩經》中共分十五國風。「衛風」即為古衛國的歌謠，故址約在今河北省南部和河南省北部一帶。〈氓〉為棄婦自訴怨傷之詩。在詩中女性自訴：他們本是結髮夫妻，新婚之時，談笑何等歡樂，而廝守到老的誓言又是何等誠懇，如今丈夫居然不念舊情，狠心將自己拋棄。既然丈夫完全不念舊情，自己又有什麼好說的呢？後來「信誓旦旦」被用來指誓言說得非常誠懇可信。
Proof of documented content
  1. 《南齊書．卷四七．王融列傳》：「而魏主所獻良馬，乃駑駘之不若。求名檢事，殊為未孚。將旦旦信誓，有時而爽，駉駉之牧，不能復嗣？」
Ref. words信誓旦旦
ㄒㄧㄣˋ ㄕˋ ㄉㄢˋ ㄉㄢˋ
xìn shì dàn dàn
︿
Top