Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[氣血方剛]

氣血方剛

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom氣血方剛(血氣方剛)
Bopomofoㄑㄧˋ ㄒㄧㄝˇ ㄈㄤ ㄍㄤ
Pinyinqì xiě fāng gāng
Interpretation義參「血氣方剛」。見「血氣方剛」條。
Allusion source此處所列為「血氣方剛」之典源,提供參考。
《論語.季氏》
孔子曰:「君子有三戒:少之時,血氣1>未定,戒之在色;及其壯也,血氣方剛,戒之在鬥;及其老也,血氣既衰,戒之在得。」

〔Annotation〕

  1. 血氣:指精力。
Allusion description此處所列為「血氣方剛」之典故說明,提供參考。
《論語》一書是由孔門弟子記錄而成,內容是孔子自述或應弟子、時人及弟子間相互問答的話。典源收錄的,主要是論述修養心性的方法。孔子認為君子有三件事要戒慎:年輕時,身體還在發育,血氣不足,要戒女色;壯年時期,血氣旺盛,容易衝動,所以要戒好勇鬥狠;到了老年,血氣已衰退,身體狀況大不如前,要戒貪得無饜。「血氣方剛」就是直接摘自典源的一個成語,用於泛指年輕人精力正當旺盛,易於衝動;後亦用於單指年輕力壯。
Proof of documented content
  1. 宋.周惲《清波別志》卷下:「前輩氣血方剛,不拘小節,蓋或有之。」
  2. 元.鄭光祖《伊尹耕莘》第一折:「莫張荒,等的他那氣血方剛,那其間著志求賢將師道訪,習練的才高智廣,文強武壯。」
Ref. words血氣方剛
ㄒㄧㄝˇ ㄑㄧˋ ㄈㄤ ㄍㄤ
xiě qì fāng gāng
︿
Top