Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

Homepage〉Idiom search〉Text〉[恃才凌物]

FontSmall Medium Large

Idiom	恃才凌物(恃才傲物)
Bopomofo	ㄕ^ˋ ㄘㄞ^ˊ ㄌㄧㄥ^ˊ ㄨ^ˋ
Pinyin	shì cái líng wù
Interpretation	義參「恃才傲物」。見「恃才傲物」條。
Allusion source	此處所列為「恃才傲物」之典源，提供參考。《梁書．卷三五．蕭子恪列傳》子顯性凝簡，頗負其才氣。及掌選，見九流賓客，不與交言，但舉扇一撝而已，衣冠竊恨之。然太宗素重其為人，在東宮時，每引與促宴。子顯嘗起更衣，太宗謂坐客曰：「嘗聞異人間出，今日始知是蕭尚書。」其見重如此。大同三年，出為仁威將軍、吳興太守，至郡未幾，卒，時年四十九。詔曰：「仁威將軍、吳興太守子顯，神韻峻舉，宗中佳器。分竹未久，奄到喪殞，惻愴于懷。可贈侍中、中書令。今便舉哀。」及_1>葬請諡_2>，手詔：「恃才傲物，宜諡曰驕」。〔Annotation〕及：等到。諡：音ㄕ^ˋ，君主時代，帝王、貴族、大臣等死後，後人依其生前事跡所評定的稱號。
Allusion description	此處所列為「恃才傲物」之典故說明，提供參考。蕭子顯（西元４８９∼５３７），字景陽，南朝梁蘭陵人。雅好文學，文章寫得很好，〈鴻序賦〉一文，曾獲得沈約的讚賞。且精於史學，撰有《南齊書》、《後漢書》、《貴儉傳》等書。他生性莊嚴孤傲，對於自己的才氣頗為自負，曾自比為宋玉、賈誼。接見普通賓客時，也不和他們交談，只是揮扇示意，因此得罪了那些平庸的讀書人。但因他的才華受到梁武帝和簡文帝父子的看重、賞識，在他過世後，梁簡文帝還特別為子顯手書詔書：「恃才傲物，宜諡曰驕。」意思是說他生前依仗自身的才幹，驕傲自負，應該諡號「驕」。後來「恃才傲物」被用來指依仗本身有才幹而驕傲自大，目空一切。
Proof of documented content	《宋史．卷三六九．曲端列傳》：「端有將略，使展盡其才，要未可量。然剛愎，恃才凌物，此其所以取禍云。」
Ref. words	恃才傲物ㄕ^ˋ ㄘㄞ^ˊ ㄠ^ˋ ㄨ^ˋ shì cái ào wù