Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

Homepage〉Idiom search〉Text〉[當務為急]

FontSmall Medium Large

Idiom	當務為急(當務之急)
Bopomofo	ㄉㄤㄨ^ˋ ㄨㄟ^ˊ ㄐㄧ^ˊ
Pinyin	dāng wù wéi jí
Interpretation	義參「當務之急」。見「當務之急」條。
Allusion source	此處所列為「當務之急」之典源，提供參考。《孟子．盡心上》孟子曰：「知者_1>，無不知也，當務之為急；仁者，無不愛也，急親賢之為務。堯、舜之知而不遍物，急先務也；堯、舜之仁不遍愛人，急親賢也。不能三年之喪，而緦、小功之察；放飯流歠，而問無齒決，是之謂不知務。」〔Annotation〕知者：智者。知，音ㄓ^ˋ，同「智」。
Allusion description	此處所列為「當務之急」之典故說明，提供參考。「當務之急」原作「當務為急」。孟子是戰國時代的大思想家，曾教導子弟做事一定要知道輕重緩急。他說一個有智慧的人，對什麼事都清楚明瞭，但仍知道要先完成當前最急迫的事；一個仁慈的人，對什麼都給予關愛，但仍知道要先親近有賢德的人。孟子告訴學生，凡事都要先認清優先順序，先完成當下最急切的事，這叫做「知務」，也就是明白事情的輕重緩急。後來「當務之急」這句成語就從這裡演變而出，指當前最急迫要做的事。
Proof of documented content	《孟子．盡心上》：「知者，無不知也，當務之為急。」（源）《韓詩外傳》卷一：「任重道遠者，不擇地而息。家貧親老者，不擇官而仕。故君子橋褐趨時，當務為急。」
Ref. words	當務之急ㄉㄤㄨ^ˋ ㄓㄐㄧ^ˊ dāng wù zhī jí