| Idiom | 聞雞起舞 |
|---|
| Bopomofo | ㄨㄣˊ ㄐㄧ ㄑㄧˇ ㄨˇ |
|---|
| Pinyin | wén jī qǐ wǔ |
|---|
| Interpretation | 一聽到雞啼聲，立即起床操練武藝。典出《晉書．卷六二．祖逖列傳》。後用「聞雞起舞」比喻把握時機，及時奮起行動。 |
|---|
| Allusion description | 據《晉書．卷六二．祖逖列傳》載，晉代的祖逖，性格豪邁，為人俠義。當時國家情勢內憂外患，祖逖立志要為國家盡力，平定動亂。他與好朋友劉琨一起在司州任職，志向相同，兩人便住在一起，相互砥礪。有一回，祖逖在半夜時聽到雞啼聲，雖然天還沒亮，但他驚覺時間相當寶貴，應該好好把握，就踢醒睡在一旁劉琨說：「聽到雞叫聲了嗎？我們得趕快起床，把握時間練武吧！」於是兩人無懼夜裡的涼意，到院子裡舞劍鍛鍊身體，每天都不間斷，練就了一身好武藝。後來祖逖受到皇帝的賞識，被任命為大將軍，帶兵平定動亂，收復許多失土，一償報效國家的心願。後來這個故事被濃縮成「聞雞起舞」，用來比喻把握時機，及時奮起行動。 |
|---|
| Instructions | Semantic description比喻把握時機，及時奮起行動。
Usage category用在「勤奮積極」的表述上。
Example
- 古人是聞雞起舞，他們是日上三竿，仍在床上。
- 年輕人要效法聞雞起舞的精神，才能振奮抖擻。
- 為了考上學校，他決心聞雞起舞，每天早起苦讀。
- 從此以後，他聞雞起舞，改變了日晏仍眠的惡習。
- 為了學好英文，我將以聞雞起舞的精神，拚鬥到底。
- 富歲子弟多賴，正需要聞雞起舞的精神來惕勵他們。
- 看他的衝勁，就連聞雞起舞的祖逖也都要自嘆弗如了！
- 這位老將軍，從小就聞雞起舞，刻苦勵志，立志報效國家。
- 有同學聽「聞雞起舞」的故事竟打起瞌睡來，老師說：「朽木不可雕也。」
- 小華睡眼惺忪地跟老師說：「為了要學聞雞起舞，昨天一夜都沒敢睡著。」
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom奮發圖強 |
|---|
