| Idiom | 駕輕就熟 |
|---|
| Bopomofo | ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄡˊ |
|---|
| Pinyin | jià qīng jiù shóu |
|---|
| Interpretation | 駕著輕便的車走熟悉的路。比喻對事情很熟悉，做起來很輕鬆。語本唐．韓愈〈送石處士序〉。 |
|---|
| Allusion description | 韓愈字退之，是唐代古文運動的領導者，他主張「尊崇儒學，攘斥佛老」，反對繁采寡情的駢體文，提倡明道致用的散文寫作。得到當時知名文人柳宗元、劉禹錫、白居易、元稹等人的響應，終使唐代的古文運動蔚為風潮。除了在文體、思想方面的改革與貢獻，韓愈的作品內容豐富，形式多變，不但立論鮮明，語言平易，且取譬新穎，雖用古人的思想卻不引經據典，為古文創作另闢了一條新的途徑。處士石洪是韓愈的好友，他於元和五年，赴任河陽節度使烏公參謀，臨行前他擺設宴席於上東門外，與朋友們餞別。韓愈也參加了這次的宴會，並為了送別友人作了序。韓愈在文中寫道：「與處士談論古今的道理，就好像以四匹馬共拉一輛輕便的車，走在熟悉的道路上，並且有造父、王良等技術高明的御者來駕馭馬匹。」把石洪高才碩學的長處形容得十分貼切，而且生動活現。後來「輕車熟路」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻對事情很熟悉，做起來很輕鬆。 |
|---|
| Instructions | Semantic description比喻對事情很熟悉，做起來很輕鬆。
Usage category用在「經驗豐富」的表述上。
Example
- 祕書工作對你來說駕輕就熟，你就別推辭了。
- 他以前就是車床師父，操作起機器自是駕輕就熟。
- 經過一年的磨練，他教起書來漸有駕輕就熟的感覺。
- 這事他早有經驗，做起來自然駕輕就熟，十分順當。
- 以他那豐富的舞臺經驗，來扮演這個角色絕對是駕輕就熟。
- 這條山路我開車經過無數趟，早已駕輕就熟了，你放心吧！
- 你過去不是當過護士嗎？現在來照顧老人必能駕輕就熟，勝任愉快。
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom得心應手、熟能生巧、熟路輕轍 |
|---|
