Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[莫可救藥]

莫可救藥

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom莫可救藥(不可救藥)
Bopomofoㄇㄛˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄠˋ
Pinyinmò kě jiù yào
Interpretation義參「不可救藥」。見「不可救藥」條。
Allusion description此處所列為「不可救藥」之典故說明,提供參考。
《詩經》是最早的詩歌總集。採集從周初至春秋中葉五百年間的歌謠作品和宗廟樂章,分為風、雅、頌三大類。雅又分大雅、小雅,〈大雅〉收詩三十一篇,多為王室貴族雅正的樂歌。〈大雅.板〉這首詩內容是假借勸告同事,事實上是用來勸戒君王。其中一段:「上天正為害無道,不要還沉迷在快樂中而不自知。我是很誠懇的,並不是因為年老頭腦不清楚才對你們說這些話,而你們這些年輕小伙子卻擺出一副驕傲的樣子,還用戲弄調笑的態度來看待這件事。歹毒的壞事做多了,就像病得很重的人沒有藥可以救治。後來詩中的「不可救藥」演變為成語,就用來比喻到了無法挽救的地步。
︿
Top