Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[鐵面無私]

鐵面無私

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom鐵面無私
Bopomofoㄊㄧㄝˇ ㄇㄧㄢˋ ㄨˊ ㄙ
Pinyintiě miàn wú sī
Interpretation公正嚴明而不偏私。※語或出《說呼全傳》第三七回。
△「大公無私」、「鐵面御史」
Allusion source※《說呼全傳》第三七回
且說龐集因女兒做了仁宗的貴妃1>，十分寵幸。那忠孝王呼得模，自恃宋朝開國的大功臣，世襲食祿2>三千石，黃金十萬兩，朝裡這些同僚，那個不畏懼他幾分？動不動就要面聖，弄得那朝裡的官僚，個個膽戰心驚3>，就是那龍圖閣學士包拯4>，極也是這般利害。偏偏那個包文正同他也是一般的，朝廷十分信服，果然他是鐵面無私，如今虧得朝廷差他封王去了。

〔Annotation〕

  1. 貴妃：劉宋孝武帝時所設置的女官。位比相國，歷代多沿用其名。
  2. 食祿：俸給、官俸。
  3. 膽戰心驚：形容十分害怕。見「心驚膽戰」。
  4. 包拯：西元９９８∼１０６１，字希仁，宋合肥人。性剛直，歷官天章閣待制、龍圖閣直學士。知開封府，辦案嚴正，不避權貴，時人比其為「黃河清」。當時京師流傳「關節不到，有閻羅包老」之語，為宋代有名的清官，卒諡孝肅。亦稱為「包待制」、「包龍圖」、「包公」、「包青天」。
Allusion description「鐵面無私」這個成語的意思是公正嚴明而不偏私。較早出現這個詞的文獻，可追溯到《說呼全傳》。《說呼全傳》是一部歷史演義小說，書中敘述呼氏家族與奸臣龐集家族的故事。龐集仗恃女兒是仁宗的寵妃，殘害呼氏一家，後來在包拯等賢臣的幫助下，呼家的冤屈終於得以申雪。文中的包拯，即是民間俗稱的包公，他個性剛直，辦案嚴正，不避權貴，是宋代有名「鐵面無私」的清官。宋朝另有一名鐵面無私的清官趙抃，他為官正直清廉，執法公正，不徇私情，人稱「鐵面御史」。後來「鐵面無私」被用來形容公正嚴明而不偏私。
Proof of documented content
  1. 《說呼全傳》第三七回：「偏偏那個包文正同他也是一般的，朝廷十分信服，果然他是鐵面無私，如今虧得朝廷差他封王去了。」（源）
  2. 《濟公傳》第一五○回：「再往臉上一看，面加刀鐵，三綹黑鬍鬚，飄灑在胸前。真是鐵面無私，令人可怕！」
  3. 《紅樓夢》第一六回：「閻王叫你三更死，誰敢留人到五更！』我們陰間上下都是鐵面無私的，不比你們陽間瞻情顧意，有許多的關礙處。」
Instructions

Semantic description

公正嚴明而不偏私。褒義。

Usage category

用在「執法嚴明」的表述上。

Example

  1. 你個性剛直不阿，將來為官必是鐵面無私。
  2. 這事關係法律尊嚴，你得鐵面無私地處理才好。
  3. 執法者應鐵面無私，如果徇私枉法，則國法尊嚴難顯。
  4. 看到鐵面無私的包公鍘了奸臣，臺下觀眾不禁叫好起來。
  5. 看他眼中閃爍著淚光，想不到鐵面無私的他也有柔情的一面。
  6. 這位法官向來不接受任何關說、利誘，鐵面無私，令人敬佩。
  7. 總經理果然鐵面無私，縱然是親兒子，辦事不力，照樣處罰。
  8. 我們這裡就缺一位像你這般鐵面無私的好官，來把官箴樹立起來。
Identification

Ambiguous idiom

大公無私、守正不阿、鐵面無情

Antisense idiom

徇私舞弊、徇情枉法、假公濟私
︿
Top