| Idiom | 虎視眈眈 |
|---|
| Bopomofo | ㄏㄨˇ ㄕˋ ㄉㄢ ㄉㄢ |
|---|
| Pinyin | hǔ shì dān dān |
|---|
| Interpretation | 如老虎般威嚴地注視著。語出《易經．頤卦》。後多用「虎視眈眈」比喻心懷不軌，如老虎般貪狠地注視著，伺機掠奪。 |
|---|
| Allusion source | 《易經．頤卦》
六四1>，顛頤2>，吉。虎視眈眈3>，其欲逐逐4>，无咎5>。象曰：「顛頤之吉，上施光也。」
〔Annotation〕
- 六四：指頤卦（䷚）中第四爻。此爻與第一爻「初九」相應。
- 顛頤：以上養下。
- 眈眈：眈，音ㄉㄢ，注視威而不猛、不惡而嚴的樣子。
- 逐逐：厚重篤實的樣子。
- 无咎：沒有災禍。
|
|---|
| Allusion description | 《易經》是《周易》的別名。頤卦的卦象為䷚，象張開的口，牙齒可見。下卦為震，象雷，象咀嚼時運動的下顎；上卦為艮，象山，象咀嚼時靜止的上顎。此卦闡釋養人養己的正道。頤卦中的六四爻，為以上養下之象，如老虎般威嚴地注視著在下的人，希望自己的心敦實守正。這樣做就不致產生災禍。後來「虎視眈眈」演變為成語，多被用來比喻心懷不軌，伺機掠奪。 |
|---|
| Proof of documented content |
- 《易經．頤卦》：「六四，顛頤，吉。虎視眈眈，其欲逐逐，无咎。」（源）
- 晉．潘岳〈關中〉詩：「旗蓋相望，偏師作援。虎視眈眈，威彼好畤。」
- 《紅樓夢》第四五回：「你看這裡這些人，因見老太太多疼了寶玉和鳳丫頭兩個，他們尚虎視眈眈，背地裡言三語四的。」
- 《蕩寇志》第五二回：「濮州可動，嘉祥萬不可動。緣劉廣在兗州虎視眈眈，倘呼延兄弟偶一離開，必遭毒手。就是濮州林兄弟進兵，也須相機施行，不可鹵莽。」
- 《二十年目睹之怪現狀》第三一回：「然而幾人虎視眈眈的看著他，拿緞包時，總是捲起袖子。如果掉包，豈沒有一個人看穿的道理？」
|
|---|
| Instructions | Semantic description比喻心懷不軌，伺機掠奪。
Usage category用在「伺機奪取」的表述上。
Example
- 這個職位不知有多少人虎視眈眈，你得戒慎任之。
- 老鼠一現身，馬上被一旁虎視眈眈的花貓給抓住了。
- 這片土地各大財團早就虎視眈眈了，哪還輪得到我們插一腳！
- 一看她從袋子裡拿出明珠，本已虎視眈眈的匪徒，立刻就下手搶奪。
- 大陸的市場不知有多少國家虎視眈眈地看著，希望能從中攫取利益。
- 我看那群親友並不是真正關心老先生，而是對他龐大的遺產虎視眈眈！
- 如今我們公司外有強敵虎視眈眈，內有財務危機，正處於空前的困境中。
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom虎視鷹瞵、鷹瞵鶚視Dialectical眈，音ㄉㄢ。眈眈，威視的樣子。不可寫作「耽」。
|
|---|
| Ref. words | - 眈眈虎視
ㄉㄢ ㄉㄢ ㄏㄨˇ ㄕˋ
dān dān hǔ shì
即「虎視眈眈」。見「虎視眈眈」條。
- 《舊唐書．卷一八○．張仲武列傳》：「漁陽突騎，燕歌壯氣，赳赳元戎，眈眈虎視。」
|
|---|
