Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[安分守拙]

安分守拙

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom安分守拙(安分守己)
Bopomofoㄢ ㄈㄣˋ ㄕㄡˇ ㄓㄨㄛˊ
Pinyinān fèn shǒu zhuó
Interpretation義參「安分守己」。見「安分守己」條。
Allusion source此處所列為「安分守己」之典源，提供參考。
宋．袁文《瓮牖閑評》卷八
真宗欲幸孔子廟，謂于前一日先往廟中省視饌具，因詢其事務，以備明日顧問，其用意政相類也。大抵姦人作事皆然，自以為一己之能，萬一人主見喜，則超躐奮迅，何事不可為？彼安分守己、恬1>于進取者，方且以道義自居，其肯如此僥倖2>乎？

〔Annotation〕

  1. 恬：淡漠。
  2. 僥倖：意外成功或免於不幸。
Allusion description此處所列為「安分守己」之典故說明，提供參考。
「安分」是安於自己的本分，「守己」則是謹守己身，有不作非分之想的意思。典源宋．袁文《瓮牖閑評》卷八中，作者認為一般姦人對於君主或上司喜愛的事情，總是積極地去達成，甚至不擇手段，他對於這種行為感到不以為然，認為一個安於本分、謹守己身的君子，淡漠進取又以道義自居，怎麼肯這樣取巧投機以追求飛黃騰達？後來「安分守己」演變為成語，就用來形容安於本分，謹守己身。
Proof of documented content
  1. 清．顧炎武〈覆智栗書〉︰「賢姪今日惟有善事高堂，力學不倦，安分守拙，以為保家之計。」
Ref. words安分守己
ㄢ ㄈㄣˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧˇ
ān fèn shǒu jǐ
︿
Top