Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[寡信輕諾]

寡信輕諾

Print   Add note
FontSmallMediumLarge Back to search results
Idiom寡信輕諾(輕諾寡信)
Bopomofoㄍㄨㄚˇ ㄒㄧㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄋㄨㄛˋ
Pinyinguǎ xìn qīng nuò
Interpretation義參「輕諾寡信」。見「輕諾寡信」條。
Allusion source此處所列為「輕諾寡信」之典源，提供參考。
《老子》第六三章
為無為，事無事，味無味。大小多少，報怨以德。圖難於易，為大於細。天下難事，必作於易；天下大事，必作於細。是以聖人終不為大，故能成其大。夫輕諾必寡信，多易必多難，是以聖人猶難1>之，故終無難。

〔Annotation〕

  1. 難：以之為難。
Allusion description此處所列為「輕諾寡信」之典故說明，提供參考。
「輕諾寡信」一語，出自《老子》一書。「諾」是指承諾，「信」是指信用，意思是輕易許下承諾，往往很難做到。《老子》是春秋時楚國的李耳所著，主張無為之說，闡述道、德的意義。在第六十三章中講述人應有的行事原則，不刻意、不生事、安於恬淡。將小看作大，大看作小，對仇人報之以德。困難的事要從容易的地方下手，大事要從小處著眼，因為天下的難事都是從容易之處開始，而大事也都是從小處發起。因此聖人不會等問題變大後才去處理它，因此總能成大事。輕易許下諾言的人一定很難守信用，把事情看得很容易，就會常常遭遇困難。所以聖人不會看輕任何事，做事嚴謹仔細，然後就不會有困難的事發生了。後來「輕諾寡信」這句成語就從這裡演變而出，指輕易答應別人的請求，卻很少實踐諾言。
Proof of documented content
  1. 宋．柳永〈尾犯．夜雨滴空階〉詞：「佳人應怪我，別後寡信輕諾。記得當初，翦香雲為約。」
Ref. words輕諾寡信
ㄑㄧㄥ ㄋㄨㄛˋ ㄍㄨㄚˇ ㄒㄧㄣˋ
qīng nuò guǎ xìn
︿
Top