Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉成語應用小故事〉[不脛而走]

不脛而走

Print  
FontSmallMediumLarge
Idiom不脛而走
Interpretation  放學後,小明和小華、小寶一起去買東西吃,在路上他們遇到了幾個別班的學生。
  他們一看到小寶,立刻交頭接耳地說道︰「你們看,那是我們學校的小寶耶!」
  「真的是他耶!」
  「沒想到會在路上遇到他,真幸運!」
  小寶聽到他們的話,覺得很不好意思,就問他們︰「你們怎麼會認識我呢?」
  那些學生就說︰「你的成績那麼好,還得到總統盃數學測驗的第一名,在校內的名聲早就不脛而走了,我們當然認識你啊!」
  接著他們看到了小華,同樣又說著︰「你們看,那不是我們學校的小華嗎?」
  「對啊,真幸運,一次看到他們兩個。」
  小華也被說得很不好意思,就問他們︰「那你們怎麼會認識我呢?」
  他們就說︰「你的口才那麼棒,又得到全市的演講比賽冠軍,名聲也已經不脛而走了,我們當然認識你啊!」
  聽到他們的對話,讓小明好奇地問︰「你們所說的『不脛而走』是什麼意思啊?」
  其中一個學生就回答︰「『不脛而走』就是指一件事情不需要特別推廣,名聲就能迅速地遠播。」
  另一個學生接著說︰「沒錯,像小寶和小華這麼優秀的同學,表現又非常出色,當然會有很多人知道他們啊。」
  聽完兩個別班同學的話,小明點點頭,若有所思地說︰「這樣說來,好的名聲不脛而走固然很棒,但如果是不好的聲譽,那不就糗大了嗎!」
  小華聽後,就笑著說︰「如果你真的擔心,那就更應該好好求表現啊!」
Appendix成語應用小故事
︿
Top