Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉成語應用小故事〉[弄巧成拙]

弄巧成拙

Print  
FontSmallMediumLarge
Idiom弄巧成拙
Interpretation  小美今天打算在家裡做蘋果派請小明吃。
  她先將麵粉揉成麵團,再將麵團桿成大片的薄派皮,接著將蘋果去皮切丁,加入糖跟檸檬汁,用小火煮成粘稠狀的內餡。最後將內餡倒進薄派皮,放入預熱過的烤箱裡面,只須大約二十分鐘,香噴噴的蘋果派就可出爐了。
  這時小美對小明說︰「你幫我看一下烤箱,我出去買一點東西,馬上就回來。」
  小美出去之後,小明就把烤箱打開,偷嚐了還沒烤好的蘋果派。
  「小美的糖放太少了,我來幫她加一些吧。」
  說著,小明便拿起旁邊的糖罐,加了許多糖到蘋果派裡面。
  不久小美回來,剛好派也烤好了,她將派拿出來,切成八份。
  「可以吃了!」小美很高興地說著。
  但是才吃了第一口,兩個人就都皺起眉頭,不解地問︰「這個派好鹹喔,怎麼會這樣?」
  這時小明看了一下剛剛的糖罐,驚訝地大叫起來︰「糟糕!我本來覺得不夠甜,想幫妳加一點糖,卻沒想到弄巧成拙,竟然把鹽當作是糖加進去了!」「小明,你!」小美很生氣地瞪著小明,看來這個下午茶是泡湯了。
Appendix成語應用小故事
︿
Top