Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[畢力殫慮]

畢力殫慮

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom畢力殫慮(殫精竭慮)
Bopomofoㄅㄧˋ ㄌㄧˋ ㄉㄢ ㄌㄩˋ
Pinyinbì lì dān lǜ
Interpretation義參「殫精竭慮」。見「殫精竭慮」條。
Allusion source此處所列為「殫精竭慮」之典源，提供參考。
＃唐．白居易〈策林一．策頭〉（據《全唐文．卷六七○．白居易》引）1>
臣伏見漢成帝以朱雲廷辱張禹，令持下殿，雲攀檻，檻折，成帝容之。後嘗理檻，帝命勿易，以旌直臣。臣每覽漢史至此，未嘗不三復而歎息也。……是則陛下納諫之旨，遠出於漢朝；微臣獻言之罪，不虞於折檻矣。況清問之下，條對之中，苟言有可觀，策有可取；陛下必光揚其名氏，優崇其爵秩：與夫勿易折檻，以旌直臣之意，又相萬也。賤臣得不有犯無隱，以副2>陛下納諫之旨乎？殫3>思極慮，以盡微臣獻言之道乎？唯以直詞4>，昧死5>上對。

〔Annotation〕

  1. 典故或見於宋．樓鑰《攻媿集．卷二六．乞東宮官進嘉言善行》。
  2. 副：符合、相稱。
  3. 殫：音 ㄉㄢ，竭盡。
  4. 直詞：毫無隱諱的話。
  5. 昧死：冒昧而犯死罪。為臣子上書常用的謙詞，以表敬畏。

〔Ref. material〕

宋．樓鑰《攻媿集．卷二六．乞東宮官進嘉言善行》
臣仰惟陛下深維天下之大本，立儲宮以安社稷，置僚佐以輔導之職，真一代之盛典也。臣偎以庸陋，備員其間，且得執經，從容以侍。承華千載，榮遇非所宜得。思欲殫智竭慮，以稱陛下任使之意，補太子聰明之餘。
Allusion description此處所列為「殫精竭慮」之典故說明，提供參考。
「殫精竭慮」原作「殫思極慮」。白居易，字樂天，晚年居於香山，自號香山居士。他出身在一個小官僚的家庭，青年時期，由於戰亂而在顛沛流離中度過。長期貧困與居無定所的生活，讓白居易真實體會了人民的痛苦，所以他的文學作品中帶有濃厚的現實主義色彩，極能反應真實的世界。白居易仕宦生涯的前期，可說是一帆風順，二十九歲便登進士，三十二歲任校書郎，後來又被拔擢為翰林學士。在這個時期，白居易有感於自身所見所聞，故深有經世濟民的使命感，〈策林〉七十五篇就在此時寫成。文中白居易針對當時經濟、政治、軍事、文教各方面的弊端提出改革意見，大聲疾呼統治者應以天下之心為心，以百姓之欲為欲。而為表明冒死獻言之心，文章起始處先提了漢代朱雲的事跡。朱雲為西漢人，成帝時上書求見皇帝，當著眾臣之前，斥責以帝師升任丞相的張禹為佞臣。成帝大怒，命人將朱雲拖出去，但他死命地攀著殿裡的欄杆，即使欄杆折毀，仍大聲地說出諫言。事過之後，有人要更換折斷的欄杆，成帝命人將其保留，用以表彰這位忠貞剛直的臣子。白居易藉此事讚美皇上有納諫之心，更明言臣子有直諫之務，故云：「賤臣得不有犯無隱，以副陛下納諫之旨乎？殫思極慮，以盡微臣獻言之道乎？」意指皇上既有納諫的心，為人臣者當然一定要竭盡心力地提供建言，不可有所隱瞞。後來「殫精竭慮」這句成語就從這裡演變而出，用來指竭盡精力與思慮。
Proof of documented content
  1. 《宋史．卷三五九．李綱列傳》：「論曰：『以李綱之賢，使得畢力殫慮於靖康、建炎間，莫或撓之，二帝何至於北行，而宋豈至為南渡之偏安哉？』」
Ref. words殫精竭慮
ㄉㄢ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄩˋ
dān jīng jié lǜ
︿
Top