Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉Reference Corpus of Cinematic Novel〉[狐狸與烏鴉The Fox and the Crow]

狐狸與烏鴉The Fox and the Crow

Print  
FontSmallMediumLarge
Idiom狐狸與烏鴉The Fox and the Crow
Interpretation童話故事。出自於《伊索寓言》。飢餓的狐狸看到樹上的烏鴉嘴裡叼了一塊肉,於是極盡諂媚的讚美烏鴉的美貌,並說假如聲音再能配合,真配當鳥中的皇后。當烏鴉開口想為自己聲音駁辯時,嘴上的肉就掉落,也就被狐狸撿去吃了。這個故事比喻無謂讚美你的人往往別具用心。如:「妳會上他的當,正像狐狸與烏鴉一樣,是因為受不了別人對妳的讚美。」
Appendix電影小說類參考語料
︿
Top