| Idiom | 不毛之地 |
|---|
| Bopomofo | ㄅㄨˋ ㄇㄠˊ ㄓ ㄉㄧˋ |
|---|
| Pinyin | bù máo zhī dì |
|---|
| Interpretation | 毛，種植五穀。「不毛之地」指堅硬瘠薄、不適種植五穀的土地。語出《公羊傳．宣公十二年》。後用「不毛之地」形容荒涼貧瘠的土地。
△「不食之地」 |
|---|
| Allusion source | 《公羊傳．宣公十二年》
夏六月乙卯，晉荀林父帥師及楚子戰于邲，晉師敗績。大夫不敵君，此其稱名氏以敵楚子何？不與晉而與楚子為禮也。曷為不與晉而與楚子為禮也？莊王伐鄭，勝乎皇門，放乎路衢。鄭伯肉袒，左執茅旌，右執鸞刀，以逆莊王，曰：「寡人無良，邊垂之臣，以干天禍，是以使君王沛焉，辱到敝邑。君如矜1>此喪人2>，錫3>之不毛之地，使帥一二耋老4>而綏5>焉，請唯6>君王之命。」莊王曰：「君之不令臣交易為言，是以使寡人得見君之玉面，而微至乎此。」莊王親自手旌，左右撝軍，退舍七里。
〔Annotation〕
- 矜：同情、憐憫。
- 喪人：失位流亡的人。喪，音ㄙㄤˋ，失去。
- 錫：通「賜」。賜與、賜給。
- 耋老：泛指老年人。耋，音ㄉㄧㄝˊ。
- 綏：平安、安撫。
- 唯：任憑、聽隨。
|
|---|
| Allusion description | 據《公羊傳．宣公十二年》載，春秋時候，楚莊王因鄭國有二心，而率領大軍加以討伐。城破之日，楚軍開進鄭國城郭大門，鄭國國君襄公，在街口跪接莊王，向楚莊王請罪，並且請求楚莊王可憐他這個戰敗之人，賜給他一塊「不毛之地」，好讓他和一些老人們去安度殘年。楚莊王因見鄭襄公有心悅臣服的意思，因此就退兵而去。「不毛之地」就是直接摘自典源的一個成語，用於指堅硬瘠薄、不適種植五穀的土地。後則用來泛指荒涼貧瘠的土地。 |
|---|
| Proof of documented content |
- 《公羊傳．宣公十二年》：「君如矜此喪人，錫之不毛之地，使帥一二耋老而綏焉，請唯君王之命。」（源）
- 《後漢書．卷五一．李陳龐陳橋列傳．龐參》：「今苟貪不毛之地，營恤不使之民，暴軍伊吾之野，以慮三族之外。果破涼州，禍亂至今。」
- 《宋史．卷一七五．食貨志上三》：「時邊臣爭務開邊，夔、峽、嶺南不毛之地，草創郡邑，調取於民，費出於縣官，不可勝計。」
- 《三國演義》第八七回：「南方不毛之地，瘴疫之鄉，丞相秉鈞衡之重任，而自遠征，非所宜也。」
- 《鏡花緣》第九五回：「好在他自從做了這件好事，凡百事務，莫不如心，連那從不生草的不毛之地也都豐收起來，家運大轉。」
|
|---|
| Instructions | Semantic description形容荒涼貧瘠的土地。
Usage category用在「土地貧瘠」的表述上。
Example
- 一旦受到核子輻射汙染，再好的良田也會變成不毛之地。
- 這片山坡之所以成為不毛之地，正是人為濫墾濫伐的結果。
- 經過先民們的辛苦開墾，原來的不毛之地終於變成了一片沃野。
- 這塊不毛之地如果善加規劃利用，一定可以成為最好的休閒公園。
- 自從郊外那片不毛之地突然湧出石油之後，原本冷清的小鎮就漸漸繁榮起來了。
- 這裡原來是塊不毛之地，想不到今天居然高樓大廈林立，竟成了地價最高的精華區。
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom不食之地Antisense idiom魚米之鄉、膏腴之地 |
|---|
