Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[已精求精]

已精求精

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom已精求精(精益求精)
Bopomofoㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄥ
Pinyinyǐ jīng qiú jīng
Interpretation義參「精益求精」。見「精益求精」條。
Allusion source此處所列為「精益求精」之典源，提供參考。
宋．朱熹《四書章句集注．論語集注．學而》
《論語．學而》：「子貢曰：『《詩》云：「如切如磋，如琢如磨。」其斯之謂與？』」朱熹．集注：「《詩．衛風．淇澳》之篇，言治1>骨角者，既切之而復磋2>之；治玉石者，既琢之而復磨之；治之已精，而益求其精也。子貢自以無諂無驕為至矣，聞夫子之言，又知義理之無窮，雖有得焉，而未可遽自足也，故引是詩以明之。」

〔Annotation〕

  1. 治：處理。
  2. 磋：音ㄘㄨㄛ，琢磨、磨製。
Allusion description此處所列為「精益求精」之典故說明，提供參考。
《論語．學而》記錄了子貢和老師孔子的一段對話。子貢問孔子說：一個人貧窮而不對人諂媚，富裕而卻不以驕氣待人是怎樣的呢？孔子回答說，這樣的人算是可以的，但仍比不上一個貧困卻樂在其中，富裕卻仍然好禮的人。子貢聽了老師的回答後，便舉《詩經》所說：「如切如磋，如琢如磨」來回應，進而領悟到無論精製器具也好，進德修業也好，都不可安於小成，應力求好上加好，以期盡善盡美的道理。後世宋代理學家朱熹在為《論語．學而》作注時，也針對「如切如磋，如琢如磨」這兩句話加以注解：「精製骨、角、玉、石之器，已經很精緻漂亮，再經過切、磋、琢、磨等方法加工修飾，就更精美了。」這正是「治之已精，而益求其精也」，力求精進的精神。後來「精益求精」這句成語就從這裡演變而出，用來表達好還要更好的意思。
Proof of documented content
  1. 元．姚燧〈讀史管見序〉：「世烏乎知其竄削之勤，已精求精，已密如密，垂後之不苟哉？」
Ref. words精益求精
ㄐㄧㄥ ㄧˋ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄥ
jīng yì qiú jīng
︿
Top