夜郎自大
| Idiom | 夜郎自大 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bopomofo | ||||||||||
| Pinyin | yè láng zì dà | |||||||||
| Interpretation | 夜郎，漢代西南邊境的一個小國。「夜郎自大」指夜郎國王妄自尊大。＃典出《史記．卷一一六．西南夷列傳》。後用「夜郎自大」比喻人見識短淺，狂妄自大。 △「妄自尊大」 | |||||||||
| Allusion description | 據《史記．卷一一六．西南夷列傳》載，西漢時，西南邊境有二個分別叫做滇和夜郎的小國家。這二個小國的疆域面積大約都和漢的一個郡差不多，可說是典型的彈丸小國，但那二個國家的國王都自以為統治的是天下第一大國。有一次，漢派使臣去訪問這二個國家。滇王和夜郎侯竟然都不知天高地厚地問漢使：「漢和我國相比，到底哪一個大呢？」因為他們在沒有和漢人接觸以前，一直以為自己的國家最大，根本不知道漢的國土廣大遼闊，遠非自己的國家所能比得上。後來這個故事被濃縮成「夜郎自大」，用來比喻人見識短淺，狂妄自大。 | |||||||||
| Instructions | Semantic description比喻人見識短淺，狂妄自大。貶義。Usage category用在「傲慢狂妄」的表述上。Example
| |||||||||
| Identification | Ambiguous idiom妄自尊大、自高自大、崖岸自高Antisense idiom妄自菲薄、自輕自賤、虛懷若谷Dialectical郎，音ㄌㄤˊ，夜郎，西漢西南邊境小國名。「郎」不可寫作「朗」。
「夜郎自大」及「妄自尊大」都有驕傲自大的意思。 「夜郎自大」指因見識狹隘而自以為大；「妄自尊大」則指胡亂地自尊自大。
|