Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[班門取罪]

班門取罪

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom班門取罪(班門弄斧)
Bopomofoㄅㄢ ㄇㄣˊ ㄑㄩˇ ㄗㄨㄟˋ
Pinyinbān mén qǔ zuì
Interpretation義參「班門弄斧」。見「班門弄斧」條。
Allusion description此處所列為「班門弄斧」之典故說明,提供參考。
唐代大文學家柳宗元的朋友王緯兄弟,出身於書香世家,富有文采。兩人前來京師為文,柳宗元為他們的唱和詩作寫序,讚美他們有如三國時的應璩、應瑒及南朝時陸機、陸雲兩對兄弟,寫出音律玄妙、內容精美的詩句,並自認所寫的序文是在行家面前獻醜,有如在善於工藝的魯班、郢匠前耍弄斧頭。後來「班門弄斧」這句成語就從這裡演變而出,用來比喻在行家面前賣弄本事,不自量力。
︿
Top