Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[熟能生巧]

熟能生巧

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom熟能生巧
Bopomofoㄕㄡˊ ㄋㄥˊ ㄕㄥ ㄑㄧㄠˇ
Pinyinshóu néng shēng qiǎo
Interpretation做事熟練了自然能領悟出其中巧妙旳竅門。※#典或出宋.歐陽修《歸田錄》卷一。
Allusion description宋朝歐陽修所作的《歸田錄》,以短文的形式,記錄史官不記載的朝廷遺事、與士大夫笑談的話語,以備閒居時觀看。書中有一則故事是這樣的:宋人陳堯咨對自己的箭術十分自豪。有一天他在家裡練習射箭,十支中有八、九支射中鵠的,站在一旁的賣油老翁看見了只是微微點頭。陳堯咨問道:「你也懂得射箭嗎?我射箭技術不夠精湛嗎?」老翁回答:「這沒有什麼,只是技巧熟練罷了!」陳堯咨聽了,憤怒的責怪老翁不該輕視他的射箭技術。老翁就拿出一個葫蘆放在地上,葫蘆口上面放一枚銅錢,然後用杓子舀了一杓油,讓油呈一直線慢慢由銅錢中間的洞孔注入葫蘆中,卻沒有弄濕銅錢,接著他說:「這也沒什麼,只是技巧熟練而已。」除此之外,《宗鏡錄》卷四五:「如人學射,久習則巧,後雖無心,以久習故,箭發皆中。」文意與「熟能生巧」有關,唯其是否為此一成語之出處,則有待商榷。後來這個故事被濃縮成「熟能生巧」,用於表示做事熟練了自然能領悟出其中巧妙的竅門。
Instructions

Semantic description

做事熟練了自然能領悟出其中巧妙的竅門。

Usage category

用在「技藝純熟」的表述上。

Example

  1. 打字一事,只要勤練,自然熟能生巧
  2. 學技術得靠琢磨,久而久之,自然熟能生巧
  3. 庖丁解牛的神技,說穿了,也不過是熟能生巧罷了。
  4. 這種熟能生巧的活兒,沒什麼大學問,幹久了就會上手。
  5. 學琴的要訣在於熟能生巧,只怕不肯下工夫,不怕學不成。
  6. 開車雖然不是什麼大本領,想要熟能生巧,也得開個一年半載。
  7. 我剛開始接觸電腦時十分生疏,經過一段時間的練習,現在已是熟能生巧了。
︿
Top