Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

Homepage〉Idiom search〉Text〉[不待思索]

FontSmall Medium Large Back to search results

Idiom	不待思索(不假思索)
Bopomofo	ㄅㄨ^ˋ ㄉㄞ^ˋ ㄙㄙㄨㄛ^ˇ （變）ㄅㄨ^ˊ ㄉㄞ^ˋ ㄙㄙㄨㄛ^ˇ
Hanyu Pinyin	bù dài sī suǒ （變） bú dài sī suǒ
Interpretation	義參「不假思索」。見「不假思索」條。
Allusion source	此處所列為「不假思索」之典源，提供參考。宋．黃榦_1>〈復黃會卿書〉（據《黃勉齋文集》卷四引）一二年來，於《中庸》之旨，玩之殊有味。此乃子思子於其家學中備見本末源流，作為此書，盡發聖賢底蘊，雖非初學所能盡曉，而亦初學所不可不知。始之以戒懼謹獨，次之以智仁勇之三德，終之以誠之一字。戒懼謹獨，不待勉強，不假思索，只是一念之閒_2>，此意便在。初學豈可不以孜孜奉持？則天之所以予我者，便已渾然在此矣。然後加講學力行之功，以盡其所謂智仁勇者，則理之渾然者，又燦然各有著落，而無毫釐之差矣。於是又進其所謂誠者，亦不過講學力行，而實用其力焉，則天理流行無少閒斷矣。〔Annotation〕黃榦（1152年－1221年），字直卿，號勉齋，閩三山（今福建福州市）人。為朱熹女婿。晚年隱居於武夷，潛心閩學研究，編有《朱子行狀》。閒：音ㄐㄧㄢ，同「間」。
Allusion description	此處所列為「不假思索」之典故說明，提供參考。宋人黃榦在寫給好友的一封回信中，提到他細讀《中庸》一書的心得。大意是：《中庸》是子思子在家學中完全了解儒道的本末源流之後才寫成的一本書，書中詳盡闡發了聖賢之道的底細。全書從戒懼謹獨（心懷警戒恐懼謹守慎獨之道）講起，接著談到智仁勇三達德，最後以「誠」字作結。所謂「戒懼謹獨」，既不必勉強費力，也不用思考探求，一念之間，立刻就能體會箇中真意。初學的人果能勤奮懈地奉行把持，便得以完整保全上天賦與的本性。至於所謂「智仁勇」三德，以及「誠」之一字，只要加上講學力行的功夫，也就不難融會貫通了。「不假思索」就是直接摘自信中的一個成語，用於表示不經過思考探求，立即做出反應。
Proof of documented content	明．李開先〈文林郎河南道監察御史北泉藍公墓志銘〉：「七歲善記誦，能詩對。從資善公於京師，福山孫內翰珪以長對難之，不待思索，句奇絕而字的確已。」
Ref. words	不假思索ㄅㄨ^ˋ ㄐㄧㄚ^ˇ ㄙㄙㄨㄛ^ˇ bù jiǎ sī suǒ