Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

Homepage〉Idiom search〉Text〉[無微不到]

FontSmall Medium Large

Idiom	無微不到(無微不至)
Bopomofo	ㄨ^ˊ ㄨㄟ^ˊ ㄅㄨ^ˋ ㄉㄠ^ˋ （變）ㄨ^ˊ ㄨㄟ^ˊ ㄅㄨ^ˊ ㄉㄠ^ˋ
Pinyin	wú wéi bù dào （變） wú wéi bú dào
Interpretation	義參「無微不至」。見「無微不至」條。
Allusion source	此處所列為「無微不至」之典源，提供參考。宋．魏了翁〈辭免督視軍馬乞以參贊軍事從丞相行奏劄〉（據《鶴山先生大全文集》卷二六引）陛下申遣詔使，促臣隨班奏事，面諭丁寧。臣竊念主憂臣辱，義不得辭，跼蹐_1>受命，退而差辟_2>官吏，條列事目，調遣將士，凡所以為速發之計者，靡_3>微不周。不惟臣子體國之至情，亦所以避讒遠謗，庶幾無間可入也。〔Annotation〕跼蹐：音ㄐㄩ^ˊ　ㄐㄧ^ˊ，恐懼緊張的樣子。差辟：音ㄔㄞ　ㄅㄧ^ˋ，派遣徵召。靡：無。
Allusion description	此處所列為「無微不至」之典故說明，提供參考。「無微不至」典源作「靡微不周」。魏了翁是南宋著名的理學家，從小聰明伶俐，十五歲就嶄露不凡的才華，後來考中進士，一直在朝廷內擔任要職。了翁為官盡忠職守，加上學問淵博，因此聲望極高，深受寧宗、理宗兩位皇帝的重用。理宗時被任命為禮部尚書，時而上書皇帝力陳時弊。理宗相當信任他，時常與他討論國事，徵詢他的意見。如此引起其他大臣的妒忌，合謀排擠他，讓他不安於位。於是向皇帝上書說朝中大臣只有魏了翁了解軍事，建議他去督視京湖軍馬，並授予江、淮二府督府之職務。此事引起舉朝震驚，眾臣認為這項派任不合規定，紛紛上書阻止，還有其他身分符合的大臣爭取這項任務。當時邊塞有敵軍來犯，理宗為此相當煩惱，了翁為了不再增加皇帝的負擔，上書請辭這項職務。除了感激皇帝的重用，並說明自己不是推卸責任，對於皇帝交代的事一向盡心盡力，每一個細微處都照顧到。但如今受人排擠，同僚皆不配合，行事困難，建議改由參贊軍事來執行這項任務。魏了翁五次請辭都沒有獲准，只有默然受命，理宗因此而更敬重他，並嘉勉他的辛勞，給他加官進爵。魏了翁的上書中寫自己做事「靡微不周」，意思是指沒有細節不照顧到的。「靡」就是「無」的意思，後來「無微不至」這句成語就從這裡演變而出，形容做事非常細心周到。出現「無微不至」的書證如清．孫道乾《小螺菴病榻憶語》卷四：「張姬愛兒如己出。姬病，兒侍奉湯藥，無微不至。」
Proof of documented content	清．陳確〈與吳仲木孝子書〉：「總之，一敬之功，無微不到，惟仁者善體之耳。」
Ref. words	無微不至ㄨ^ˊ ㄨㄟ^ˊ ㄅㄨ^ˋ ㄓ^ˋ （變）ㄨ^ˊ ㄨㄟ^ˊ ㄅㄨ^ˊ ㄓ^ˋ wú wéi bù zhì （變） wú wéi bú zhì