Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

Homepage〉Idiom search〉Text〉[難以枚舉]

FontSmall Medium Large

Idiom	難以枚舉(不勝枚舉)
Bopomofo	ㄋㄢ^ˊ ㄧ^ˇ ㄇㄟ^ˊ ㄐㄩ^ˇ
Pinyin	nán yǐ méi jǔ
Interpretation	義參「不勝枚舉」。見「不勝枚舉」條。
Allusion source	此處所列為「不勝枚舉」之典源，提供參考。＃宋．王楙《野客叢書．卷三九．俗語有所自》_1> 「積財千萬，不如薄藝隨身；教兒嬰孩，教婦初來」，見《顏氏家訓》；「生為人所咀嚼，死為人所懽快」，見左雄語；「舉頭三尺有神明」，見徐鉉語；「龍生龍，鳳生鳳」，見丹霞語；「對牛彈琴」、「作死馬醫」、「冷灰豆爆」皆見禪錄。似此等語，不可枚舉。〔Annotation〕典故或見於宋．蔡沈《書經集傳．卷五．無逸》。〔Ref. material〕宋．蔡沈《書經集傳．卷五．無逸》又下文周公言自殷王中宗，及高宗，及祖甲，及我周文王。及云者，因其先後次第而枚舉之辭也。
Allusion description	此處所列為「不勝枚舉」之典故說明，提供參考。「不勝枚舉」原作「不可枚舉」。「枚」是計算物品的單位，相當於「個」，「枚舉」即是一個個地列舉出來。宋代王楙在《野客叢書》中，追溯一些俗語的可能來源。王楙舉出古書中的相關資料，類似的說法很多，實在無法一一舉出，也就是「不可枚舉」。後來「不勝枚舉」這句成語就從這裡演變而出，指事物太多，不能一一舉出。「不勝枚舉」較早的書證如清．錢大昕《十駕齋養新錄．卷七．藝文志脫漏》：「而宋人撰述，不見於志者，又復不勝枚舉。」
Proof of documented content	清．梁章鉅《歸田瑣記．卷五．鼇拜》：「乃鼇拜當日自恃政柄在握，輒敢擅權骫法，邀結黨羽，殘害大臣，罪蹟多端，難以枚舉。」
Ref. words	不勝枚舉ㄅㄨ^ˋ ㄕㄥㄇㄟ^ˊ ㄐㄩ^ˇ bù shēng méi jǔ