Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉Revised Mandarin Chinese Dictionary〉[棺材出了討挽歌郎錢]

棺材出了討挽歌郎錢

Print  
FontSmallMediumLarge
Idiom棺材出了討挽歌郎錢
Bopomofoㄍㄨㄢ ˙ㄘㄞ ㄔㄨ ㄌㄧㄠˇ ㄊㄠˇ ㄨㄢˇ ㄍㄜ ㄌㄤˊ ㄑㄧㄢˊ
Pinyinguān ˙ㄘㄞ chū liǎo tǎo wǎn gē láng qián
Interpretation(歇後語)太遲了。挽歌郎,專替出殯人家沿路唱挽歌的人。「棺材出了討挽歌郎錢」指棺木都已經出殯下葬了,才去索討唱挽歌的錢。比喻事後才提出要求,已經來不及了。《水滸傳》第二四回:「王婆道:『眼望旌節至,專等好消息。不要叫老身棺材出了討挽歌郎錢。』」
Appendix修訂本參考資料
︿
Top