Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[三謁茅廬]

三謁茅廬

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom三謁茅廬(三顧茅廬)
Bopomofoㄙㄢ ㄧㄝˋ ㄇㄠˊ ㄌㄨˊ
Pinyinsān yè máo lú
Interpretation義參「三顧茅廬」。見「三顧茅廬」條。
Allusion source此處所列為「三顧茅廬」之典源，提供參考。
  1. 三國蜀．諸葛亮〈前出師表〉（據《三國志．卷三五．蜀書．諸葛亮傳》引）
    臣本布衣，躬耕於南陽，苟全性命於亂世，不求聞達於諸侯。先帝不以臣卑鄙1>，猥自枉屈2>，三顧臣於草廬之中，諮3>臣以當世之事，由是感激，遂許先帝以驅馳4>。後值傾覆，受任於敗軍之際，奉命於危難之閒，爾來二十有一年矣。

    〔Annotation〕

    1. 卑鄙：地位卑微低賤。自謙之詞。
    2. 猥自枉屈：委曲貶低自己的身分。猥，音ㄨㄟˇ。
    3. 諮：音ㄗ，通「咨」，商量、詢問。
    4. 驅馳：奔走效力。
  2. 《三國志．卷三五．蜀書．諸葛亮傳》
    時先主屯新野。徐庶見先主，先主器之，謂先主曰：「諸葛孔明者，臥龍也，將軍豈願見之乎？」先主曰：「君與俱來。」庶曰：「此人可就見，不可屈致也。將軍宜枉駕顧之。」由是先主遂詣亮，凡三往，乃見。
Allusion description此處所列為「三顧茅廬」之典故說明，提供參考。
東漢末年天下紛亂，打著「復興漢室」名號起兵的劉備，在屯田新野時，從徐庶口中得知避居在南陽隆中的諸葛亮是個能人，於是前去拜訪，一連去了三次，才見到人。諸葛亮在〈前出師表〉中提到了這件事：「先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顧臣於草廬之中。」劉備不顧身分，一連三次專程拜訪的誠心，終於感動諸葛亮答應出山替他奔波效力。後來「三顧茅廬」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻對賢才真心誠意的邀請、拜訪。
Proof of documented content
  1. 元．關漢卿《玉鏡臺》第四折：「他如今做了三謁茅廬，勉強承伏。」
Ref. words三顧茅廬
ㄙㄢ ㄍㄨˋ ㄇㄠˊ ㄌㄨˊ
sān gù máo lú
︿
Top