Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉Revised Mandarin Chinese Dictionary〉[一隻碗不響,兩隻碗叮噹]

一隻碗不響,兩隻碗叮噹

Print  
FontSmallMediumLarge
Idiom一隻碗不響,兩隻碗叮噹
Bopomofo ㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄧㄤˇ ㄨㄢˇ ㄉㄧㄥ ㄉㄤ
Pinyinyī zhī wǎn bù xiǎng , liǎng zhī wǎn dīng dāng
Interpretation形容人一多便容易發生口角、起糾紛。《官場現形記.第三○回〉:「俗話說得好:『一隻碗不響,兩隻碗叮噹。』冒得官自從娶了那個二婚頭,常常家裡搬弄口舌,挑是非。」
Appendix修訂本參考資料
︿
Top