Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[一揮千金]

一揮千金

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom一揮千金(一擲千金)
Bopomofo ㄏㄨㄟ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ (變) ˋ ㄏㄨㄟ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ
Pinyinyī huī qiān jīn (變) yì huī qiān jīn
Interpretation義參「一擲千金」。見「一擲千金」條。
Allusion source此處所列為「一擲千金」之典源,提供參考。
唐.吳象之〈少年行〉(據《文苑英華》卷一九四引)
承恩借獵小平津,使氣常遊中貴人。一擲千金渾是膽,家無四壁不知貧。
Allusion description此處所列為「一擲千金」之典故說明,提供參考。
「一擲千金」這句成語是指把大量的金錢輕易一扔,任意地揮霍錢財。如唐朝吳象寫的〈少年行〉,詩中描寫陪皇帝出獵的少年,因為結交顯要富貴之人,又得到皇帝的賞賜,就任意揮霍,花錢無度,但家裡卻窮得一貧如洗。「一擲千金渾是膽,家無四壁不知貧」,這二句逼真地形容少年揮霍錢財的浪蕩行徑。後來「一擲千金」被用來形容不惜金錢的豪舉。
Proof of documented content
  1. 明.袁宏道《袁中郎尺牘.梅客生》:「所不同者,于公疏,開府密;于公急,開府緩;于公一揮千金,開府衣無重帛。」
Ref. words一擲千金
ˊ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ (變) ˋ ˊ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ
yī zhí qiān jīn (變) yì zhí qiān jīn
︿
Top