Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉Revised Mandarin Chinese Dictionary〉[牡丹雖好,全仗綠葉扶持]

牡丹雖好,全仗綠葉扶持

Print  
FontSmallMediumLarge
Idiom牡丹雖好,全仗綠葉扶持
Bopomofoㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄙㄨㄟ ㄏㄠˇ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄤˋ ㄌㄩˋ ㄧㄝˋ ㄈㄨˊ ˊ
Pinyinmǔ dān suī hǎo , quán zhàng lǜ yè fú chí
Interpretation(諺語)牡丹雖美,也要靠綠葉來襯托。比喻一個人即使再能幹,也需要靠別人的幫助。《紅樓夢》第一一○回:「俗語說的:『牡丹雖好,全仗綠葉扶持。』太太們不虧了鳳丫頭那些人還幫著嗎!」
Appendix修訂本參考資料
︿
Top