Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉Revised Mandarin Chinese Dictionary〉[有冤報冤,有仇報仇]

有冤報冤,有仇報仇

Print  
FontSmallMediumLarge
Idiom有冤報冤,有仇報仇
Bopomofoㄧㄡˇ ㄩㄢ ㄅㄠˋ ㄩㄢ ㄧㄡˇ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ ㄔㄡˊ
Pinyinyǒu yuān bào yuān , yǒu chóu bào chóu
Interpretation該怎樣就怎樣。強調有冤仇必加報復。《水滸傳》第二六回:「武松雖是麤鹵漢子,便死也不怕,還省得『有冤報冤,有仇報仇』。並不傷犯眾位,只煩高鄰作個證見。」《醒世恆言.卷三九.汪大尹火焚寶蓮寺》:「有冤報冤,有仇報仇,只殺知縣,不傷百姓。」
Appendix修訂本參考資料
︿
Top