Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[一無事事]

一無事事

Print   Add note
FontSmallMediumLarge Back to search results
Idiom一無事事(無所事事)
Bopomofoㄧ ㄨˊ ㄕˋ ㄕˋ （變） ㄧˋ ㄨˊ ㄕˋ ㄕˋ
Pinyinyī wú shì shì （變） yì wú shì shì
Interpretation義參「無所事事」。見「無所事事」條。
Allusion source此處所列為「無所事事」之典源，提供參考。
《史記．卷五四．曹相國世家》
參始微時，與蕭何善；及為將相，有卻。至何且死，所推賢唯參。參代何為漢相國，舉事無所變更，一遵蕭何約束。擇郡國吏木詘於文辭，重厚長者，即召除為丞相史。吏之言文刻深，欲務聲名者，輒斥去之。日夜飲醇酒。卿大夫已下吏及賓客見參1>不事事2>，來者皆欲有言。至者，參輒飲以醇酒，閒3>之，欲有所言，復飲之，醉而後去，終莫得開說，以為常。

〔Annotation〕

  1. 參：曹參（？∼前１９０），西漢沛縣人。秦末，隨漢高祖劉邦起事，破秦軍，敗項羽，戰績彪炳。漢立，封平陽侯，相齊王，使黃老之治，人俱稱賢。蕭何卒，參代為相國，依何之規，無所更變，三年而卒。謚懿侯。
  2. 事事：做事。
  3. 閒：音ㄐㄧㄢˋ，同「間」，一會兒。
Allusion description此處所列為「無所事事」之典故說明，提供參考。
曹參在西漢時是個位高權重、聲譽良好的人，他過去隨著高祖劉邦打天下，戰功豐碩，因而被封為平陽侯，同時還被任命為齊地的相國，輔佐齊王治理封地。在齊地九年，實行黃老的無為之治，讓齊地一帶的百姓安居樂業，為當地人所稱頌。由於他治理齊地的政績良好，丞相蕭何臨終前推舉他繼任。曹參做了丞相之後，所有的大小規章都沒有任何變動，還日夜飲酒作樂，大家都覺得他什麼事也沒做，宮中顯得太平無事。有人想去勸他，卻被他灌醉了回來，沒能向他勸說。後來「無所事事」這句成語就從這裡演變而出，形容閒蕩無事的樣子。
Proof of documented content
  1. 《官場現形記》第二八回：「他鎮日在寓處，除掉吃飯睡覺之外，一無事事。」
Ref. words無所事事
ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄕˋ ㄕˋ
wú suǒ shì shì
︿
Top